1
00:02:20,931 --> 00:02:22,223
Pig sty.

2
00:02:22,224 --> 00:02:23,850
Hell , I don't know why you bofher.

3
00:02:23,851 --> 00:02:25,477
You're not gonna get it to run .

4
00:02:25,478 --> 00:02:26,312
To me, it's a Iabor of Iove.

5
00:02:26,312 --> 00:02:28,230
Why don't you sell it for junk?

6
00:02:28,230 --> 00:02:29,064
You won't get a Iot,

7
00:02:29,065 --> 00:02:31,609
but the rubber would've
to pay for something , no?

8
00:02:31,609 --> 00:02:33,068
Ah , come here and gimme a hand .

9
00:02:33,069 --> 00:02:34,737
A foot is what you'll
get, right up your ass.

10
00:02:34,737 --> 00:02:36,071
This is a business, Pig Sty.

11
00:02:36,072 --> 00:02:38,199
You frigging well better not forget that.

12
00:02:38,199 --> 00:02:39,950
You're paid to work, so work.

13
00:02:39,950 --> 00:02:41,117
I don't know why I give you the chance.

14
00:02:41,160 --> 00:02:42,578
You're never gonna amou nt of nothing else

15
00:02:42,578 --> 00:02:44,329
but a jerk and a G D Ioser.

16
00:02:44,330 --> 00:02:46,081
But not on my time, understand?

17
00:02:46,082 --> 00:02:46,916
Ah , so I'm a loser.

18
00:02:46,916 --> 00:02:48,292
But tell me I'm not a mechanic, eh?

19
00:02:48,292 --> 00:02:50,085
Put me down , but I am at least blah .

20
00:02:51,337 --> 00:02:53,088
Think you're hot shit, don't ya?

21
00:02:53,089 --> 00:02:54,924
Just 'cause you're a winner, we're Iosers.

22
00:02:54,924 --> 00:02:56,133
Eh .

23
00:02:56,133 --> 00:02:58,593
Hey, but you win ners need
Iosers to make ya Iook good ,

24
00:02:58,594 --> 00:03:00,554
a bu nch of turds su rrounding a jewel .

25
00:03:00,554 --> 00:03:02,347
That's a jewel?

26
00:03:02,348 --> 00:03:03,140
That's enough outta you .

27
00:03:03,182 --> 00:03:04,141
Get back to work.

28
00:03:04,183 --> 00:03:05,893
You leave that wreck of yours alone.

29
00:03:05,893 --> 00:03:07,978
Go put a coat of wax on M r. Karnaki's car.

30
00:03:07,978 --> 00:03:08,812
Go on now.

31
00:03:08,813 --> 00:03:09,730
I'm goin', I'm goin'.

32
00:03:09,730 --> 00:03:10,564
You .

33
00:03:10,564 --> 00:03:11,982
It's over three hours
since you've been playing

34
00:03:11,982 --> 00:03:13,233
with that screwd river.
AII right already.

35
00:03:13,234 --> 00:03:14,526
Get in fhere and stop
talking back to the boys.

36
00:03:14,527 --> 00:03:15,444
Get to work, will ya?

37
00:03:15,444 --> 00:03:17,404
Get to work, will ya?

38
00:03:17,405 --> 00:03:19,365
Get over there and do as you're told .

39
00:03:23,911 --> 00:03:25,329
Oh !

40
00:03:25,329 --> 00:03:26,163
That stupid son of a.

41
00:03:26,163 --> 00:03:27,539
Whoa.

42
00:03:27,540 --> 00:03:28,958
SIow down , good Iookin'.

43
00:03:28,958 --> 00:03:30,417
She was you r mother too, huh?

44
00:03:31,460 --> 00:03:32,961
Hey, Vince!

45
00:03:32,962 --> 00:03:34,880
You're su pposed to be out in Corsica.

46
00:03:34,880 --> 00:03:35,714
Yeah , who says?

47
00:03:35,715 --> 00:03:37,299
What about the postcard you wrote?

48
00:03:37,299 --> 00:03:40,176
One little bump and the
frog police get real sticky.

49
00:03:40,219 --> 00:03:41,762
Get in avec moi .

50
00:03:41,762 --> 00:03:43,138
I'II take you for a drive.

51
00:03:43,139 --> 00:03:44,723
H u bby.

52
00:03:44,724 --> 00:03:46,016
It's great to see you .

53
00:03:48,853 --> 00:03:50,187
Hey!

54
00:03:50,229 --> 00:03:52,898
Hey, you'II break my
sunglasses, ya stupid idiot.

55
00:03:54,734 --> 00:03:56,193
They're Rainbow originals.

56
00:03:56,193 --> 00:03:57,652
God , I can't believe it.

57
00:03:57,653 --> 00:03:58,987
I can't believe it.

58
00:03:58,988 --> 00:04:00,155
I can't believe you're home.

59
00:04:00,156 --> 00:04:01,657
I can'f believe it.

60
00:04:09,123 --> 00:04:10,958
Is anything eating you , Vince?

61
00:04:10,958 --> 00:04:12,334
Lef's hear it, what's wrong?

62
00:04:13,335 --> 00:04:16,296
You know that orphanage
job I did here Iast year?

63
00:04:16,297 --> 00:04:17,131
Peiro.

64
00:04:17,131 --> 00:04:18,632
Yeah , why?

65
00:04:18,632 --> 00:04:20,300
You recall the man?

66
00:04:20,301 --> 00:04:21,885
I nspector something or other,

67
00:04:23,429 --> 00:04:24,888
Sarti , I nspector Sarti.

68
00:04:26,098 --> 00:04:26,932
Yeah .

69
00:04:28,517 --> 00:04:29,893
Bastard ain't going on vacation

70
00:04:29,894 --> 00:04:31,645
till he sees your brother buried .

71
00:04:31,645 --> 00:04:32,479
That'II be that day he'll do that.

72
00:04:32,480 --> 00:04:33,898
That that'II be the day.

73
00:04:33,898 --> 00:04:34,732
Am I wrong?

74
00:04:35,858 --> 00:04:36,859
Be the day.

75
00:04:38,194 --> 00:04:40,446
It's a matfer of a
girl's character, you know?

76
00:04:40,446 --> 00:04:41,905
To me there's more than making love

77
00:04:41,906 --> 00:04:44,033
out of sim ple animal atfraction .

78
00:04:44,033 --> 00:04:44,867
U rsula.

79
00:04:45,993 --> 00:04:46,827
U rsu la, darling .

80
00:04:46,827 --> 00:04:49,120
You'd make it in a toilet
with a hot chihuahua.

81
00:04:49,121 --> 00:04:51,123
Oh , I'II have to remember that.

82
00:04:51,123 --> 00:04:55,623
St. Bernard .

83
00:05:02,301 --> 00:05:03,760
Well , well .

84
00:05:03,761 --> 00:05:05,512
What comes in a French car?

85
00:05:05,513 --> 00:05:08,390
The hunchback of Notre Dame.

86
00:05:08,390 --> 00:05:09,432
Looking for snails.

87
00:05:12,269 --> 00:05:13,103
Ciao.

88
00:05:14,522 --> 00:05:15,898
What's your name?

89
00:05:15,898 --> 00:05:16,732
My birth certificate reads Salvatore,

90
00:05:18,234 --> 00:05:20,486
buf I'm really an U rsula.

91
00:05:20,486 --> 00:05:21,862
U rsula.

92
00:05:21,862 --> 00:05:22,696
See this watch?

93
00:05:24,323 --> 00:05:26,867
Piaget's top model , crystal quartz.

94
00:05:26,867 --> 00:05:27,951
Two m illion in the store.

95
00:05:27,952 --> 00:05:29,828
Yes, but I already got a watch .

96
00:05:29,829 --> 00:05:31,580
So why don't you buy another?

97
00:05:31,580 --> 00:05:33,290
And why should I buy another?

98
00:05:33,332 --> 00:05:35,667
Because then you can clock
you rself goin' and comin'.

99
00:05:35,668 --> 00:05:38,087
I hard ly recognize you ,
dear, in men's clothes.

100
00:05:38,087 --> 00:05:39,922
Yeah , that's my basic
black you're wearing , baby.

101
00:05:39,922 --> 00:05:41,798
U p you rs and gay Iiberation .

102
00:05:41,799 --> 00:05:44,718
Come on out
of the closet, darling .

103
00:05:45,678 --> 00:05:47,304
Piggy, who asked you to talk?

104
00:05:47,346 --> 00:05:50,223
Nobody, but I'm against homosexuals.

105
00:05:50,224 --> 00:05:51,058
I'm against it.

106
00:05:51,058 --> 00:05:51,892
I just don't think it's nice.

107
00:05:51,892 --> 00:05:53,768
Your brofher's entitled
to a dissentin' opinion .

108
00:05:53,769 --> 00:05:55,937
I'm gettin' friggin'
tired of Iistening to you .

109
00:05:55,938 --> 00:05:57,773
I'm gonna report this to Anita Bryant.

110
00:05:57,773 --> 00:05:58,607
Fascist.

111
00:06:00,901 --> 00:06:01,735
Now I got 20 in all .

112
00:06:01,735 --> 00:06:02,861
It's a fire sale, see?

113
00:06:02,862 --> 00:06:04,238
And it's just for you .

114
00:06:05,489 --> 00:06:06,698
Now you take these, hu h?

115
00:06:07,533 --> 00:06:08,909
I'm sure that a chick like you

116
00:06:08,909 --> 00:06:11,912
that's as pretty as a picture

117
00:06:11,912 --> 00:06:13,705
can unload 'em tonight at 200 apiece.

118
00:06:13,706 --> 00:06:15,332
But they're fakes.

119
00:06:15,374 --> 00:06:17,334
They're fakes, are they?

120
00:06:17,334 --> 00:06:19,419
What you got there is the real thing .

121
00:06:19,420 --> 00:06:23,257
My Iove is a good value
and I got lots of fans.

122
00:06:23,257 --> 00:06:24,341
Ah .

123
00:06:24,341 --> 00:06:25,884
Famous as you are pretty, huh?

124
00:06:28,512 --> 00:06:31,765
Well Iady, if you don't
wanna end u p a dead woman ,

125
00:06:32,766 --> 00:06:35,059
you better pass the watches.

126
00:06:35,060 --> 00:06:36,394
Ain't Iivin' preferable?

127
00:06:37,938 --> 00:06:38,772
But,

128
00:06:41,233 --> 00:06:43,151
will you come back Iater for the money?

129
00:06:43,152 --> 00:06:45,988
That's what you get for
being so pretty, dear.

130
00:06:45,988 --> 00:06:48,365
You hoftie beauty, you .

131
00:06:48,407 --> 00:06:49,658
Yeah , well
that's what I told him .

132
00:06:49,658 --> 00:06:52,994
You d id not.
Oh , for cryin' out loud .

133
00:06:52,995 --> 00:06:53,912
Wait.

134
00:06:53,913 --> 00:06:54,747
What you doin' there?

135
00:06:54,747 --> 00:06:55,789
That ain't your fire.

136
00:06:55,789 --> 00:06:58,041
Taking a piss, Iady.

137
00:06:58,042 --> 00:06:59,126
Great, you put out my fire,

138
00:06:59,126 --> 00:07:00,418
I'II freeze my ass off.

139
00:07:06,634 --> 00:07:08,344
I'II warm your Iittle ass for you .

140
00:07:08,344 --> 00:07:09,345
Ah .

141
00:07:09,345 --> 00:07:10,971
You Neapolitan?

142
00:07:10,971 --> 00:07:12,055
Yeah .

143
00:07:12,056 --> 00:07:13,390
I'm a hunchback.

144
00:07:13,390 --> 00:07:14,265
Touch me, it brings good fortu ne.

145
00:07:15,809 --> 00:07:16,643
What's the fare?

146
00:07:16,644 --> 00:07:17,686
It's five in the back seat,

147
00:07:17,686 --> 00:07:20,563
1 0 behind the bushes, or 20 at my house.

148
00:07:20,564 --> 00:07:21,690
Whaf do you prefer?

149
00:07:21,690 --> 00:07:22,649
I pick the house.

150
00:07:22,650 --> 00:07:24,109
I knew it.

151
00:07:24,109 --> 00:07:26,986
You can always tell when a man has class.

152
00:07:28,864 --> 00:07:31,032
Ooh , what a pretty car.

153
00:07:31,033 --> 00:07:32,534
It's a Citroén , right?
U h hu h .

154
00:07:32,534 --> 00:07:33,493
Really pretty.

155
00:07:36,330 --> 00:07:37,831
I'Il be right there with ya.

156
00:07:37,831 --> 00:07:38,832
What for?

157
00:07:38,832 --> 00:07:40,583
What do you mean Vince, what for?

158
00:07:41,710 --> 00:07:44,462
Ain't no company needed
when H u m po is gettin' humped .

159
00:07:47,716 --> 00:07:48,550
Ciao, Vince.

160
00:08:16,787 --> 00:08:18,205
Vince.

161
00:08:18,205 --> 00:08:20,040
My God , such a man .

162
00:08:20,040 --> 00:08:21,708
I don't know how to than k you .

163
00:08:21,709 --> 00:08:23,460
Forget the compliments, Marie.

164
00:08:23,460 --> 00:08:25,336
You know it's a fake, don't you?

165
00:08:25,337 --> 00:08:26,546
No, all night you did it.

166
00:08:26,547 --> 00:08:28,090
M ust be something kind of record , huh?

167
00:08:28,090 --> 00:08:29,007
I wasn't trying to.

168
00:08:29,008 --> 00:08:30,509
I'm not after records, Marie.

169
00:08:32,261 --> 00:08:34,972
Don't make a m isfake, I'm
not a sentimental type of a,

170
00:08:35,973 --> 00:08:37,849
I don't know, it's just,
I get embarrassed easy.

171
00:08:37,850 --> 00:08:39,268
You know whaf I mean , Marie?

172
00:08:40,811 --> 00:08:41,645
Oh .
Yeah?

173
00:08:44,690 --> 00:08:46,191
Be okay to visit?

174
00:08:46,191 --> 00:08:48,484
I hope you do, though
I'm almost never at home.

175
00:08:48,485 --> 00:08:50,612
Anyfime you want, you
know where to look for me.

176
00:08:50,612 --> 00:08:52,989
You stick around here, all right?

177
00:08:52,990 --> 00:08:54,950
Because you don't need to work

178
00:08:54,950 --> 00:08:57,118
because I'm gonna take care of you .

179
00:08:57,119 --> 00:08:58,703
You're gonna be my girl .

180
00:08:59,830 --> 00:09:01,373
Want it?

181
00:09:01,373 --> 00:09:02,207
I'II be here.

182
00:09:03,751 --> 00:09:04,585
Ciao.
Ciao.

183
00:09:10,007 --> 00:09:11,800
How the hell d id you get here?

184
00:09:11,800 --> 00:09:13,468
I got the address from
one of the other girls

185
00:09:13,469 --> 00:09:15,012
and I walked all night.

186
00:09:15,888 --> 00:09:18,265
What do you want?

187
00:09:18,265 --> 00:09:19,724
I wanna stay with you .

188
00:09:19,725 --> 00:09:22,060
And I wanf to stay alone, Piggy.

189
00:09:22,061 --> 00:09:23,687
The cops are on my ass,
it's better I stay alone.

190
00:09:23,687 --> 00:09:26,106
AII the more reason to
be with you than , Vince.

191
00:09:26,106 --> 00:09:28,024
If the cops come, I can whistle, right?

192
00:09:28,025 --> 00:09:29,401
Don't you worry about it.

193
00:09:29,401 --> 00:09:31,152
It's my ass and I'Il Iook after it.

194
00:09:32,362 --> 00:09:33,196
On your way.

195
00:09:46,043 --> 00:09:47,044
It's 1 0 o'clock.

196
00:09:47,961 --> 00:09:49,253
Are you sure he's com ing?

197
00:09:49,254 --> 00:09:51,214
He'II be here, he said 1 0.

198
00:09:54,927 --> 00:09:56,094
Lousy stomach , I got an ulcer.

199
00:09:56,095 --> 00:09:57,096
No thanks.

200
00:09:59,598 --> 00:10:00,557
Ciao, Vince.

201
00:10:00,557 --> 00:10:02,559
Bonsoir, M r. Perrone.

202
00:10:02,601 --> 00:10:04,811
Isn't that nice?

203
00:10:07,272 --> 00:10:09,691
How are ya?
Monsieur Cold Cuts?

204
00:10:09,691 --> 00:10:10,942
You made it too, huh?

205
00:10:13,779 --> 00:10:15,906
Albanese is here foo.

206
00:10:15,906 --> 00:10:18,283
I thought you re-imm igrated
to the homeland .

207
00:10:18,283 --> 00:10:20,743
I'm persona non com pos mentis.

208
00:10:20,744 --> 00:10:21,578
You hear that?

209
00:10:22,913 --> 00:10:24,247
We got to the point.

210
00:10:24,248 --> 00:10:26,917
We're gonna have goons from Albania

211
00:10:26,917 --> 00:10:28,293
come to share our bread .

212
00:10:29,211 --> 00:10:30,962
Would you care for a drink?

213
00:10:30,963 --> 00:10:32,798
The best, and I'm buyin'.

214
00:10:34,466 --> 00:10:36,885
The best.

215
00:10:36,885 --> 00:10:38,928
Oh , would you Iook at that roll .

216
00:10:40,347 --> 00:10:41,890
Whaf do you say, Carmine?

217
00:10:41,890 --> 00:10:43,600
One bottle of your best?

218
00:10:43,642 --> 00:10:44,768
Yeah , toot sweet.

219
00:10:46,979 --> 00:10:48,814
M ust have gone well in Corsica.

220
00:10:50,941 --> 00:10:53,109
That's how you say not bad in French .

221
00:10:53,110 --> 00:10:55,445
How long were you there all together?

222
00:10:55,445 --> 00:10:56,279
Well,

223
00:10:58,407 --> 00:11:00,409
1 6, 1 8 months.

224
00:11:00,409 --> 00:11:04,413
About enough time to perfect the Francais.

225
00:11:04,413 --> 00:11:06,581
See any French
hu m pbacks, kid?

226
00:11:08,375 --> 00:11:10,293
H is material , it's not bad .

227
00:11:10,294 --> 00:11:12,587
I mean it's pretty original .

228
00:11:13,547 --> 00:11:14,714
Yeah .

229
00:11:14,715 --> 00:11:17,342
Man , I mean really, you
could tu rn professional .

230
00:11:17,342 --> 00:11:19,260
Give up your life of crime, huh?

231
00:11:19,261 --> 00:11:20,262
H u h?

232
00:11:20,262 --> 00:11:21,346
Engelweis?

233
00:11:21,346 --> 00:11:22,513
No, merci.

234
00:11:22,514 --> 00:11:23,389
Engelweis?

235
00:11:23,390 --> 00:11:24,974
Already smoking , fhanks.

236
00:11:26,560 --> 00:11:27,394
May I?

237
00:11:30,564 --> 00:11:31,398
Yeah , sure.

238
00:11:33,942 --> 00:11:37,654
So what about this project
you got in mind for us, boy?

239
00:11:37,696 --> 00:11:39,614
I'm getting ready to
tell you all about it.

240
00:11:42,534 --> 00:11:44,536
Would you Iike enough dough to retire on?

241
00:11:44,536 --> 00:11:46,162
H mm?

242
00:11:46,163 --> 00:11:48,748
Let's say that that
depends on the type of job.

243
00:11:48,749 --> 00:11:50,083
There's no killing involved ,

244
00:11:50,083 --> 00:11:51,167
we'Il think about it.

245
00:11:51,168 --> 00:11:53,378
These days, you gotta
use this Iittle fella.

246
00:11:54,838 --> 00:11:56,464
Yeah .

247
00:11:56,465 --> 00:11:59,384
Use the head , do I
understand you correctly?

248
00:11:59,384 --> 00:12:02,053
And what have I always
done, if not that, huh?

249
00:12:03,096 --> 00:12:06,766
There's a bunch of dough
in the neighborhood ,

250
00:12:06,767 --> 00:12:09,478
six to 800 million Lira.

251
00:12:10,520 --> 00:12:11,812
I nterested?

252
00:12:11,813 --> 00:12:12,855
Yeah , you could say so.

253
00:12:12,856 --> 00:12:14,399
Okay.

254
00:12:14,399 --> 00:12:17,819
There's an armored truck
of the Ban k of Rome

255
00:12:18,737 --> 00:12:22,699
that every Tuesday,
comes by at 1 2 precisely

256
00:12:23,951 --> 00:12:26,244
to consign the dough ,
and it's all in cash .

257
00:12:27,162 --> 00:12:29,122
Now the truck sits on Via Catalani ,

258
00:12:30,040 --> 00:12:33,084
a sfreet which ain't got
much traffic, get me?

259
00:12:33,085 --> 00:12:36,254
You're puttin' Iike two cars on the corner

260
00:12:36,255 --> 00:12:37,923
and the rest is a piece of cake.

261
00:12:37,923 --> 00:12:40,091
And the escort?

262
00:12:40,092 --> 00:12:43,470
You see, there's a couple,
there's one in fhe rear,

263
00:12:43,470 --> 00:12:44,512
and one next to the driver.

264
00:12:44,513 --> 00:12:45,805
You got two is all .

265
00:12:45,806 --> 00:12:47,974
Leave them to me.

266
00:12:47,975 --> 00:12:50,268
AIbania, Albania.

267
00:12:50,269 --> 00:12:52,437
I'm telling you man ,
violence ain't necessary.

268
00:12:52,437 --> 00:12:53,855
Okay, so you might not get an orgasm ,

269
00:12:53,855 --> 00:12:55,982
but the name of this game is money.

270
00:12:55,983 --> 00:12:57,025
Get me, do you?

271
00:12:57,025 --> 00:12:58,901
You won'f need your piece.

272
00:12:58,902 --> 00:13:00,570
No trouble.

273
00:13:00,570 --> 00:13:01,821
What are we gonna use to convince him ,

274
00:13:01,822 --> 00:13:03,323
a water pistol , hunchback?

275
00:13:03,323 --> 00:13:04,615
No, Albania.

276
00:13:05,659 --> 00:13:06,951
What we use is this.

277
00:13:09,037 --> 00:13:10,663
The hell's that?

278
00:13:10,664 --> 00:13:12,957
This here's a gas bomb, kiddies.

279
00:13:12,958 --> 00:13:14,209
You throw it at 'em , see?

280
00:13:15,085 --> 00:13:18,505
Then in about, say, three to six seconds,

281
00:13:18,505 --> 00:13:20,465
it puts 'em out stone cold .

282
00:13:20,465 --> 00:13:22,925
It's so quick, they don't even
have time to think about it.

283
00:13:22,926 --> 00:13:25,011
Maybe call for help even .

284
00:13:25,012 --> 00:13:26,763
PIus you get this cloud of smoke so thick,

285
00:13:26,763 --> 00:13:27,764
they can't spot you .

286
00:13:28,765 --> 00:13:29,599
I'm telling you .

287
00:13:30,434 --> 00:13:31,309
What do you say?

288
00:13:31,310 --> 00:13:32,644
Yeah , Iet's do it.

289
00:13:34,730 --> 00:13:35,564
Count me in .

290
00:13:36,606 --> 00:13:40,067
Albania, what about you?

291
00:13:40,068 --> 00:13:40,902
I'm in .

292
00:13:42,654 --> 00:13:43,905
Then we're in business.

293
00:13:48,910 --> 00:13:50,995
I couldn't care Iess.

294
00:13:50,996 --> 00:13:51,955
Welcome back, Sarti .

295
00:13:51,955 --> 00:13:53,414
Sorry you had to cut short your vacation .

296
00:13:53,415 --> 00:13:54,582
I bet you are, Vingozi .

297
00:13:54,583 --> 00:13:55,709
N ice to see you back.
Hey, I nspector,

298
00:13:55,709 --> 00:13:58,795
can I go home now?
Thanks, Pavel .

299
00:13:58,795 --> 00:13:59,921
Hey Valenzi .

300
00:13:59,921 --> 00:14:00,755
Hey.

301
00:14:00,756 --> 00:14:01,631
How are ya?
That's what I call

302
00:14:01,631 --> 00:14:02,673
perfect timing .

303
00:14:02,674 --> 00:14:04,467
Here, drink it while it's still hot.

304
00:14:04,468 --> 00:14:05,510
Hey, would you Iike something to eat?

305
00:14:05,510 --> 00:14:06,344
Great.

306
00:14:07,220 --> 00:14:08,346
That damn night train .

307
00:14:08,347 --> 00:14:10,599
I didn't get more than
a half an hour sleep.

308
00:14:10,599 --> 00:14:11,683
H u h .

309
00:14:11,683 --> 00:14:12,517
How was Sicily?

310
00:14:13,727 --> 00:14:14,561
The women .

311
00:14:15,812 --> 00:14:17,480
Don't you ever think
about anything else?

312
00:14:17,481 --> 00:14:18,690
I got a small defect.

313
00:14:18,690 --> 00:14:19,816
I'm nuts about women .

314
00:14:21,360 --> 00:14:22,944
What's the story of H umpo, huh?

315
00:14:22,944 --> 00:14:24,320
I suppose that's the
reason they called me back.

316
00:14:24,321 --> 00:14:25,613
You guessed it.

317
00:14:25,614 --> 00:14:26,948
Ever since that city orphanage job,

318
00:14:26,948 --> 00:14:28,532
he's been a real fhorn in your side.

319
00:14:28,533 --> 00:14:29,534
Hey, old buddy?

320
00:14:29,534 --> 00:14:30,826
Just my Iuck he escaped .

321
00:14:31,745 --> 00:14:34,330
Well, here's your chance
to put him behind bars.

322
00:14:34,331 --> 00:14:35,373
Accord ing to our informers,

323
00:14:35,374 --> 00:14:38,085
he suddenly reared his hump
again right here in Rome.

324
00:14:38,085 --> 00:14:39,419
I want that hunchback so bad ,

325
00:14:39,419 --> 00:14:40,962
I can almost taste the bastard .

326
00:14:41,922 --> 00:14:43,381
There went your vacation .

327
00:14:43,382 --> 00:14:45,050
This time, H u m po won't be so slippery.

328
00:14:45,050 --> 00:14:45,884
Yeah .

329
00:14:48,595 --> 00:14:50,179
Let's Iook u p his friends.

330
00:14:50,180 --> 00:14:51,389
Ciacci , Carm ine.

331
00:14:51,390 --> 00:14:54,226
He's a fence, runs a bar on Tufelo.

332
00:14:54,226 --> 00:14:57,437
Ancino Ugo, part-time
pimp, no fixed address.

333
00:14:57,437 --> 00:14:59,647
Di Gennaro, Mario, alias Cold Cuts.

334
00:14:59,648 --> 00:15:01,149
I nd icted twice for armed robbery.

335
00:15:01,149 --> 00:15:04,652
He now works part-time for
a refrigerated meat outfif.

336
00:15:04,653 --> 00:15:06,946
Zanni , Federico, smalltime hood .

337
00:15:06,947 --> 00:15:08,865
Marazzi, Sergio, also known as Pig Sty.

338
00:15:08,907 --> 00:15:11,200
AIso known as a hu nchback's twin brother.

339
00:15:13,036 --> 00:15:15,371
I would say the most
Iikely one is Pig Sty.

340
00:15:25,549 --> 00:15:28,510
You're here again , eh?

341
00:15:28,510 --> 00:15:29,886
Ciao, Vince.

342
00:15:29,886 --> 00:15:31,554
Let's hear it, Piggy.

343
00:15:31,555 --> 00:15:34,558
Nothing , it's just that
I went by that gay guy

344
00:15:34,558 --> 00:15:36,309
to get the money that she owed you .

345
00:15:37,185 --> 00:15:38,853
Here, you wanna count it, you can .

346
00:15:43,900 --> 00:15:46,193
You're trying to prove
something to me, hu h?

347
00:15:47,195 --> 00:15:49,113
Just what are you trying to prove?

348
00:15:49,114 --> 00:15:50,448
I'm not trying to prove a thing .

349
00:15:50,449 --> 00:15:51,283
Nothin'.

350
00:15:51,283 --> 00:15:52,742
Ain't trying to prove a thing .

351
00:15:54,995 --> 00:15:57,414
Only Mama when she was
dyin', well I still remember,

352
00:15:57,414 --> 00:16:00,041
she said her boys should stick together.

353
00:16:00,041 --> 00:16:01,792
Remember, it was you she said it to.

354
00:16:01,793 --> 00:16:03,836
She said it to you , not to me.

355
00:16:03,837 --> 00:16:06,089
But you know what she
was really saying , huh?

356
00:16:06,089 --> 00:16:08,424
I'II tell ya, she was saying ,
watch out for the cripple.

357
00:16:08,425 --> 00:16:11,344
He needs affection , that's
what she was sayin', your mama .

358
00:16:11,344 --> 00:16:12,219
I'm telling you .

359
00:16:12,220 --> 00:16:13,638
But I don't need you , baby.

360
00:16:13,638 --> 00:16:14,805
I say hello, screw being crippled .

361
00:16:14,806 --> 00:16:16,349
And you better get used to it, asshole.

362
00:16:16,349 --> 00:16:17,558
Vince, I'm not an asshole.

363
00:16:17,559 --> 00:16:18,476
I'm not an asshole.

364
00:16:18,477 --> 00:16:19,895
You call me an asshole every time,

365
00:16:19,895 --> 00:16:21,021
and it jusf ain't fair.

366
00:16:21,021 --> 00:16:22,772
AII of it ain't fair, ya asshole.

367
00:16:24,024 --> 00:16:25,483
It's about time fhaf ya knew.

368
00:16:27,444 --> 00:16:29,154
Okay, so we're twins.

369
00:16:29,154 --> 00:16:30,446
Only Iisten ,

370
00:16:30,447 --> 00:16:31,698
I was born before you .

371
00:16:32,699 --> 00:16:34,200
AII alone.

372
00:16:34,201 --> 00:16:36,703
I was 1 0 minutes old
before you even got here.

373
00:16:36,703 --> 00:16:39,789
Okay, I'm your elder brother
by a full 1 0 m inutes, sonny.

374
00:16:39,789 --> 00:16:42,208
And therefore it's you r
duty to do as I say.

375
00:16:42,209 --> 00:16:45,128
And I say quit breaking my
balls, for Christ sake, will ya?

376
00:16:45,128 --> 00:16:47,463
I didn't mean to break anything .

377
00:16:47,464 --> 00:16:49,132
I'm sorry I made you mad .

378
00:16:49,132 --> 00:16:49,966
Okay.

379
00:16:53,220 --> 00:16:54,054
Okay, Vince.

380
00:16:54,971 --> 00:16:55,930
Piggy's on his way.

381
00:16:59,392 --> 00:17:00,226
See you around .

382
00:17:04,356 --> 00:17:05,899
You really want to help?

383
00:17:05,899 --> 00:17:06,733
Tell me.

384
00:17:10,904 --> 00:17:12,322
I'Il Iet you know how and when ,

385
00:17:12,322 --> 00:17:13,823
only Iet me decide, will you?

386
00:17:14,866 --> 00:17:15,950
Don't call me, huh?

387
00:17:15,951 --> 00:17:17,535
Let me call you .

388
00:17:17,536 --> 00:17:19,371
Just wait for the call .

389
00:17:19,371 --> 00:17:20,205
Right.

390
00:17:23,041 --> 00:17:24,000
Ciao, Vince.

391
00:17:25,752 --> 00:17:26,919
Ciao, Piggy.

392
00:17:34,469 --> 00:17:35,887
What's that su pposed to mean?

393
00:17:35,887 --> 00:17:36,721
What happens,

394
00:17:36,721 --> 00:17:39,223
he always throws a Ieg in the
infield and I Iose it all .

395
00:17:39,224 --> 00:17:40,600
Yeah .
AII set for tomorrow?

396
00:17:40,600 --> 00:17:41,934
Yeah , everything's ready.

397
00:17:41,935 --> 00:17:44,020
Bombs, masks, the Iot.

398
00:17:44,020 --> 00:17:46,897
And we picked up two
cars, couldn't be cleaner.

399
00:17:46,898 --> 00:17:48,024
Don't worry.

400
00:17:48,066 --> 00:17:49,442
It'II go smooth as oil .

401
00:17:50,819 --> 00:17:52,987
There's only one inconvenience.

402
00:17:52,988 --> 00:17:55,365
They're sure to recogn ize H umpo.

403
00:17:55,365 --> 00:17:57,575
There's no way he can
hide that back of his.

404
00:17:58,451 --> 00:17:59,994
He's a marked man .

405
00:17:59,995 --> 00:18:02,122
When they catch him , he could talk.

406
00:18:02,122 --> 00:18:02,956
What are we gonna do?

407
00:18:02,956 --> 00:18:04,457
It's his idea, wasn't it?

408
00:18:04,457 --> 00:18:06,000
Is that worth going to jail for

409
00:18:06,001 --> 00:18:07,544
when there's an easier way to hand le it?

410
00:18:07,544 --> 00:18:09,963
Are you thinking what I'm thinking of?

411
00:18:09,963 --> 00:18:11,172
Yeah .

412
00:18:11,172 --> 00:18:13,299
I n all that confusion ,

413
00:18:13,300 --> 00:18:15,010
if one of you were to put
a bullet in the hunchback,

414
00:18:15,010 --> 00:18:16,886
there'd be no more problem .

415
00:18:16,886 --> 00:18:19,054
And fhen when we divide
the Ioot three ways.

416
00:18:19,055 --> 00:18:20,181
Am I right?

417
00:18:20,181 --> 00:18:21,682
For a guy who didn't go to school ,

418
00:18:21,683 --> 00:18:23,267
you sure got good arithmetic.

419
00:18:58,637 --> 00:18:59,638
That's it.

420
00:19:00,472 --> 00:19:01,931
The moment they open that door,

421
00:19:01,931 --> 00:19:03,515
you hit 'em with the bombs.

422
00:19:03,516 --> 00:19:04,350
No worries, eh?

423
00:19:14,611 --> 00:19:15,820
Put on your mask.

424
00:19:15,820 --> 00:19:17,238
I'll wait till they park.

425
00:19:41,554 --> 00:19:42,930
Oh my God .

426
00:19:53,525 --> 00:19:54,692
Let's do it!

427
00:20:25,807 --> 00:20:27,558
Let's get outta here!

428
00:20:29,477 --> 00:20:33,977
Move!

429
00:20:49,122 --> 00:20:50,540
What about H umpo?

430
00:20:50,540 --> 00:20:51,415
I hope you did n't screw up.

431
00:20:51,416 --> 00:20:52,208
Did you get h im?

432
00:20:52,250 --> 00:20:53,834
Couldn't swear to it, I cou ld n't see.

433
00:20:53,835 --> 00:20:55,169
Step on it, for Christ sake.

434
00:21:49,766 --> 00:21:50,641
Funny, wasn't fired .

435
00:21:50,642 --> 00:21:52,185
Why wou ld they have dropped it?

436
00:22:40,233 --> 00:22:42,443
I should have known I
couldn't trust you to finish it.

437
00:22:42,443 --> 00:22:44,653
Now I have cops and the
hu nchback to worry about.

438
00:22:44,654 --> 00:22:45,571
H u m po had to be hit.

439
00:22:45,572 --> 00:22:48,199
There's no way, he couldn't
be, even with all that gas.

440
00:22:48,199 --> 00:22:49,950
Man , those plumes was fhick.

441
00:22:49,951 --> 00:22:50,785
Couldn't see.

442
00:22:50,785 --> 00:22:52,161
Now we gotta worry that he'll be out

443
00:22:52,161 --> 00:22:53,495
looking for our asses.

444
00:22:53,496 --> 00:22:54,330
Don't make sense.

445
00:22:54,330 --> 00:22:55,664
He didn't see me fire.

446
00:22:55,665 --> 00:22:57,875
More Iikely, he'd think he was
shot by one of the escorts.

447
00:22:57,876 --> 00:22:59,544
He's right there, AIbania.

448
00:22:59,544 --> 00:23:01,504
Even if he ain't dead ,
what's there to worry about?

449
00:23:01,504 --> 00:23:03,297
H um po is safe in a prison cell .

450
00:23:03,298 --> 00:23:05,008
Yeah , well I intend to take precautions,

451
00:23:05,008 --> 00:23:06,175
and you ought to do Iikewise.

452
00:23:06,175 --> 00:23:07,342
Come on .

453
00:23:07,343 --> 00:23:08,761
We got the money, Perrone.

454
00:23:08,761 --> 00:23:10,554
Why don't you offer you r two boys a drink?

455
00:23:10,555 --> 00:23:12,557
Celebrating is what we should be doing .

456
00:23:12,557 --> 00:23:14,559
Is JandB acceptable?

457
00:23:14,559 --> 00:23:16,310
Out the boss's box.

458
00:23:16,311 --> 00:23:17,562
Here are, Cold Cuts.

459
00:23:17,562 --> 00:23:18,354
To your wealth .

460
00:23:18,396 --> 00:23:20,064
And to the ulcer.

461
00:24:03,816 --> 00:24:04,650
Vince?

462
00:24:06,778 --> 00:24:08,529
What happened to you?

463
00:24:12,116 --> 00:24:12,950
Mama mia.

464
00:24:13,952 --> 00:24:15,161
Vince,

465
00:24:15,161 --> 00:24:15,995
what?

466
00:24:16,829 --> 00:24:20,332
I mean , Vince, what happened to you?

467
00:24:20,333 --> 00:24:21,334
I was an asshole.

468
00:24:24,545 --> 00:24:25,712
Make me a bath , will you Marie?

469
00:24:25,713 --> 00:24:26,755
Yeah , sure.

470
00:24:28,299 --> 00:24:30,634
Be sure to call me when you
have something more definite.

471
00:24:30,635 --> 00:24:31,427
Bye.

472
00:24:32,512 --> 00:24:33,429
May I go?
Morning .

473
00:24:33,429 --> 00:24:34,263
Yeah , go on .

474
00:24:35,181 --> 00:24:37,349
Well , have a seat Pig Sty.

475
00:24:37,350 --> 00:24:38,184
No, no.

476
00:24:38,184 --> 00:24:42,438
Sorry, but Pig Sty is my name to friends.

477
00:24:42,438 --> 00:24:46,066
For others, fhe name is Marazzi Sergio.

478
00:24:46,067 --> 00:24:47,068
Got it.

479
00:24:47,068 --> 00:24:49,028
Do be seated , Marazzi .
Than k you .

480
00:24:52,281 --> 00:24:55,534
Heard anything recently
from your brother H u m po?

481
00:24:55,535 --> 00:24:56,827
I nspector,

482
00:24:56,828 --> 00:25:00,581
my brother H umpo don't Iike
to be called that by a cop.

483
00:25:00,581 --> 00:25:01,707
H is back is maybe twisted ,

484
00:25:01,708 --> 00:25:03,543
but you'II never be
half the guy he is, man .

485
00:25:03,543 --> 00:25:05,962
So just Iet me tell you , my brother's name

486
00:25:05,962 --> 00:25:07,088
is Vincenzo Marazzi .

487
00:25:08,131 --> 00:25:08,965
All right.

488
00:25:08,965 --> 00:25:10,257
Any news of the Signor Vincenzo Marazzi?

489
00:25:11,718 --> 00:25:12,552
Not a thing .

490
00:25:12,552 --> 00:25:13,386
Did you hear?

491
00:25:13,386 --> 00:25:14,220
You could say.

492
00:25:14,220 --> 00:25:15,054
I'm all ears.

493
00:25:15,054 --> 00:25:17,014
He Ieft his calling card
yesterday in Via Catalan i .

494
00:25:17,015 --> 00:25:20,018
N u mber 1 6, that's the Bank of Rome, huh?

495
00:25:22,103 --> 00:25:23,646
Yeah , well .

496
00:25:23,646 --> 00:25:27,274
But, are you sure he was
there in Via Catalani

497
00:25:27,275 --> 00:25:30,903
in front of the Bank of
Rome or do ya just think it?

498
00:25:30,903 --> 00:25:32,446
I think so.

499
00:25:32,447 --> 00:25:33,489
Eh .

500
00:25:33,489 --> 00:25:36,074
But it's one thing to think
it, it's another to be sure.

501
00:25:36,075 --> 00:25:37,159
You can't accuse a person

502
00:25:37,160 --> 00:25:38,661
just because you think he's guilty.

503
00:25:38,661 --> 00:25:40,120
Tu rn off the faucet.

504
00:25:40,121 --> 00:25:41,956
When was the Iast time
you heard from Vincenzo?

505
00:25:41,956 --> 00:25:42,790
Vincenzo?

506
00:25:44,792 --> 00:25:45,959
Vincenzo, Vincenzo.

507
00:25:48,004 --> 00:25:49,005
If's really Iong time now,

508
00:25:49,005 --> 00:25:50,631
I've got to go Iook at
my face in the mirror

509
00:25:50,631 --> 00:25:52,591
every now and then to
remember what he Iooks like.

510
00:25:52,592 --> 00:25:54,135
I nspector,

511
00:25:54,135 --> 00:25:56,887
here's the report, all typed
up and ready for your perusal .

512
00:25:56,888 --> 00:25:57,722
Ah .

513
00:25:58,931 --> 00:26:00,390
Marazzi , wait outside for a m inute.

514
00:26:00,391 --> 00:26:01,517
Su re, I nspector.

515
00:26:03,770 --> 00:26:05,313
Gentlemen .

516
00:26:05,313 --> 00:26:07,106
The prints on the gun
and the ones inside the van

517
00:26:07,106 --> 00:26:09,108
belong to none other
than Vincenzo Marazzi ,

518
00:26:09,108 --> 00:26:10,359
alias H umpo.

519
00:26:10,359 --> 00:26:11,526
I was right on .

520
00:26:11,527 --> 00:26:13,362
All we gotta do is find
him and we find the money.

521
00:26:13,362 --> 00:26:14,196
That's all .

522
00:26:14,197 --> 00:26:15,531
And we're breathing
down his neck, Valenzi .

523
00:26:15,573 --> 00:26:17,241
That oughta be very easy.

524
00:26:17,241 --> 00:26:18,742
Put a tail on that one, righf?

525
00:26:20,912 --> 00:26:21,787
The Iighter.

526
00:26:23,456 --> 00:26:24,248
Pig Sty.

527
00:26:25,291 --> 00:26:26,125
Where is that man?

528
00:26:26,125 --> 00:26:28,252
The one I was inferrogating .
He asked to go to the can .

529
00:26:28,252 --> 00:26:30,295
I figured that would be all right, so I ,

530
00:26:30,296 --> 00:26:31,171
Iooking for him , are ya?

531
00:26:31,172 --> 00:26:33,132
You have such a flare for psychology.

532
00:26:34,217 --> 00:26:35,927
But now, we got two twins to find .

533
00:26:38,721 --> 00:26:39,722
Marie.

534
00:26:39,722 --> 00:26:41,014
Speaking .

535
00:26:41,015 --> 00:26:42,558
You got it all straighf, have ya?

536
00:26:42,558 --> 00:26:44,142
Please, you're talking to a smart girl .

537
00:26:44,143 --> 00:26:45,435
I passed fiffh grade.

538
00:26:45,436 --> 00:26:46,311
Repeat it.

539
00:26:46,312 --> 00:26:48,105
Okay, I go see your friend .

540
00:26:48,106 --> 00:26:49,690
I say fhaf you sent me.

541
00:26:49,690 --> 00:26:52,067
I give the dough , he gives me a .38 Magnum

542
00:26:52,068 --> 00:26:53,944
and the correct shells that belong to it.

543
00:26:53,945 --> 00:26:55,196
Do I pass?

544
00:26:55,196 --> 00:26:56,822
A plus.
I go now?

545
00:26:56,823 --> 00:26:57,657
Yeah .

546
00:26:58,825 --> 00:27:00,034
Don't fail me.
Don't worry.

547
00:27:00,034 --> 00:27:02,369
And don't Iet anybody in , hu h?

548
00:27:02,370 --> 00:27:03,829
Don't worry about it, kid .

549
00:27:03,830 --> 00:27:05,581
Don't worry about it.

550
00:27:20,638 --> 00:27:21,889
Are you the owner here?

551
00:27:21,889 --> 00:27:22,931
Yeah .
I wanna check

552
00:27:22,932 --> 00:27:23,766
your Iiquor license.

553
00:27:23,766 --> 00:27:24,600
Sure.

554
00:27:58,676 --> 00:27:59,593
Hey, Vince.

555
00:28:01,804 --> 00:28:03,305
You don't go and kill the three of them ,

556
00:28:03,306 --> 00:28:06,100
you'Il be the chu mp of the decade.

557
00:28:06,100 --> 00:28:07,434
Gef me, do ya?

558
00:28:07,435 --> 00:28:08,477
Gef me, do ya?

559
00:28:18,446 --> 00:28:19,447
Here's to ya, kid .

560
00:28:20,364 --> 00:28:21,365
To your health .

561
00:28:40,343 --> 00:28:41,177
Ooh .

562
00:28:52,605 --> 00:28:53,897
Nothing , Vince.

563
00:28:53,898 --> 00:28:55,774
We did n't even get a chance to talk.

564
00:28:55,775 --> 00:28:56,984
In fronf, there were two police cars.

565
00:28:56,984 --> 00:28:59,319
Could n't get near, a regular army, it was.

566
00:28:59,320 --> 00:29:01,655
But I wasn't gon na come back with nothing .

567
00:29:01,656 --> 00:29:04,241
So I bought this one at
that toy sfore on fhe hill .

568
00:29:11,082 --> 00:29:13,125
It was a realest looking
one in the place, Vince.

569
00:29:20,758 --> 00:29:23,719
Come here.

570
00:29:37,358 --> 00:29:39,985
lCE lN DUSTRIES

571
00:29:49,787 --> 00:29:50,621
That's a pretfy outfit.

572
00:29:50,621 --> 00:29:52,164
Buy one for your wife.

573
00:29:52,164 --> 00:29:53,790
Be seeing ya.
N ighty n ight.

574
00:30:20,568 --> 00:30:22,111
Meat and Fish Refrigerating Company.

575
00:30:22,111 --> 00:30:23,278
It's your half a dollar.

576
00:30:23,279 --> 00:30:24,113
Hello?

577
00:30:25,448 --> 00:30:26,282
Hello?

578
00:30:59,231 --> 00:31:00,190
Wanna light?

579
00:31:01,734 --> 00:31:02,568
Bonsoir,

580
00:31:03,611 --> 00:31:04,445
Cold Cuts.

581
00:31:11,786 --> 00:31:12,620
Vince.

582
00:31:13,621 --> 00:31:15,706
Gee, I'm glad to see ya.

583
00:31:15,706 --> 00:31:18,375
I was scared you got
killed in the robbery.

584
00:31:19,335 --> 00:31:21,295
Please, let me explain the situation .

585
00:31:21,295 --> 00:31:23,922
Explain it.
It wasn'f my fault.

586
00:31:23,923 --> 00:31:25,591
It was their idea.

587
00:31:25,591 --> 00:31:27,676
And me they woulda knifed
if I said anything .

588
00:31:27,676 --> 00:31:29,844
The money, Vince, my share of fhe loot.

589
00:31:29,845 --> 00:31:31,847
I got it all saved for ya, Vince. Honest.

590
00:31:31,847 --> 00:31:32,681
The whole wad .

591
00:31:34,392 --> 00:31:35,393
Where's the stash?

592
00:31:37,728 --> 00:31:39,146
I nside the fridge.

593
00:31:43,818 --> 00:31:44,693
What's that?

594
00:31:44,693 --> 00:31:45,527
Nothin'.

595
00:31:45,528 --> 00:31:47,279
Nofhin' to worry about.

596
00:31:47,279 --> 00:31:49,489
It's a signal that it's
refrigeratin' all right.

597
00:31:49,490 --> 00:31:50,657
You really got good eq uipment here.

598
00:31:50,658 --> 00:31:51,992
I'Il go get the money.

599
00:31:51,992 --> 00:31:53,326
Right?

600
00:31:53,327 --> 00:31:54,661
All right.

601
00:31:54,662 --> 00:31:55,829
Before it freezes.

602
00:31:55,830 --> 00:31:57,498
Yeah , cold cash , huh?

603
00:31:59,583 --> 00:32:01,835
Hot money turned into
cold cash.

604
00:32:01,836 --> 00:32:02,670
May I?

605
00:32:02,670 --> 00:32:03,629
Be my guest.

606
00:32:10,261 --> 00:32:12,304
Just one sec, will you wait for me?

607
00:32:21,397 --> 00:32:22,231
No!

608
00:32:23,065 --> 00:32:24,274
Vincenzo!

609
00:32:24,275 --> 00:32:25,442
Open the door!

610
00:32:26,318 --> 00:32:27,902
Vincenzo!

611
00:32:27,903 --> 00:32:29,321
Oh Christ

612
00:32:29,321 --> 00:32:30,613
I don't wanna die.

613
00:32:31,449 --> 00:32:32,283
Vincenzo!

614
00:32:37,329 --> 00:32:38,580
Don't make me die!

615
00:32:38,581 --> 00:32:41,125
Not like this, Vince!

616
00:32:41,125 --> 00:32:41,959
No!

617
00:32:43,210 --> 00:32:44,044
No, Vince!

618
00:33:01,645 --> 00:33:03,438
Hello?
Perrone?

619
00:33:03,439 --> 00:33:04,648
Who's speaking?

620
00:33:04,648 --> 00:33:05,982
Perrone, it's H umpo.

621
00:33:07,485 --> 00:33:08,944
Visiting a friend .

622
00:33:08,986 --> 00:33:09,820
Cold Cuts.

623
00:33:09,820 --> 00:33:10,821
Cold Cuts?

624
00:33:11,739 --> 00:33:13,073
How's that friend doing?

625
00:33:13,073 --> 00:33:14,491
How is he, H u m po?

626
00:33:15,367 --> 00:33:17,702
Cold Cuts has a bit,

627
00:33:17,703 --> 00:33:18,954
a bit of a cold , I'm afraid .

628
00:33:23,292 --> 00:33:24,960
Me, I'm feelin' hot.

629
00:33:26,045 --> 00:33:28,047
You feel hot, Perrone?

630
00:33:28,047 --> 00:33:29,256
Hell no.

631
00:33:29,256 --> 00:33:30,590
Why shou ld I feel hot?

632
00:33:30,591 --> 00:33:32,759
Oh , I don't know.
Your attention , please.

633
00:33:32,760 --> 00:33:36,764
Priority local call for
the number 564-9672 .

634
00:33:40,142 --> 00:33:41,518
That's you , Perrone boy.

635
00:33:42,895 --> 00:33:43,770
Befter let it through .

636
00:33:43,771 --> 00:33:45,481
Sounds urgent.
At this hour?

637
00:33:45,481 --> 00:33:46,315
Eh?

638
00:33:47,233 --> 00:33:48,609
Never know, Perrone.

639
00:33:48,609 --> 00:33:49,735
Yeah , yeah .

640
00:33:49,735 --> 00:33:51,737
Be seein' ya.

641
00:33:51,737 --> 00:33:52,571
Ciao.

642
00:33:59,995 --> 00:34:00,787
Hot?

643
00:34:00,788 --> 00:34:02,748
Why shou ld I feel hot?

644
00:34:02,748 --> 00:34:05,083
I'm as cool as a cucu m ber, actually.

645
00:34:07,878 --> 00:34:08,837
Hello?

646
00:34:08,837 --> 00:34:10,296
Is this Perrone?

647
00:34:10,297 --> 00:34:11,172
Yes, this is he.

648
00:34:11,173 --> 00:34:12,966
Who?
Better come down here.

649
00:34:12,967 --> 00:34:14,259
Fire.
Are you kidding?

650
00:34:20,975 --> 00:34:23,143
Hold it, you're not
allowed there, Paulie.

651
00:34:23,143 --> 00:34:24,477
You're gonna have to--
PIease, sergeant, please.

652
00:34:24,478 --> 00:34:26,104
I'm fhe owner of this showroom .

653
00:34:26,105 --> 00:34:27,106
Just calm down .

654
00:34:34,029 --> 00:34:35,030
Officer, please.

655
00:34:35,072 --> 00:34:36,281
Don't just stand there.

656
00:34:36,282 --> 00:34:38,325
My current store's a
hundred m illion , officer.

657
00:34:38,325 --> 00:34:39,534
It's too hot.

658
00:34:39,535 --> 00:34:41,370
Can't you feel the heat?

659
00:34:41,370 --> 00:34:42,496
We're Iooking for a window.

660
00:34:42,496 --> 00:34:43,371
H urry.

661
00:34:43,372 --> 00:34:45,248
Increase the pressure.

662
00:34:45,249 --> 00:34:46,291
Little over to the right.

663
00:34:46,292 --> 00:34:47,126
Thank you .

664
00:34:51,964 --> 00:34:53,006
Hey, Pig Sfy.

665
00:34:54,800 --> 00:34:57,302
There's a telephone call for you .

666
00:34:57,303 --> 00:34:59,305
It's probably the cops.

667
00:34:59,305 --> 00:35:00,389
I don't know what they're tryin'.

668
00:35:00,389 --> 00:35:04,142
No, no, somebody who says
he's a brother of yours.

669
00:35:13,611 --> 00:35:14,820
Hello?

670
00:35:14,820 --> 00:35:16,696
Hey Vince, where are ya?

671
00:35:16,697 --> 00:35:18,365
That's my business.

672
00:35:18,365 --> 00:35:20,033
I'm in need of a favor.

673
00:35:20,034 --> 00:35:21,201
AIl you gotta do is ask.

674
00:35:21,201 --> 00:35:22,076
Tell me.

675
00:35:22,119 --> 00:35:23,954
Can you find me an AIbanese, Piggy?

676
00:35:23,954 --> 00:35:25,080
An AIbanese?

677
00:35:25,080 --> 00:35:26,289
Yeah , by tomorrow.

678
00:35:26,290 --> 00:35:27,624
It's something urgent.

679
00:35:27,625 --> 00:35:29,376
That'II be easy, I know a couple.

680
00:35:30,336 --> 00:35:32,046
You're free tomorrow, are ya?

681
00:35:32,046 --> 00:35:33,589
Say about 1 , 1 :30?

682
00:35:33,589 --> 00:35:34,423
Yeah , one.

683
00:35:34,423 --> 00:35:36,633
I'll be here tomorrow with the Albanese.

684
00:35:36,634 --> 00:35:37,926
Good boy.
So Iong , be seeing you fhen .

685
00:35:37,926 --> 00:35:39,093
Take care, Vince.

686
00:35:39,136 --> 00:35:40,512
Listen , Pig , find me an Albanese

687
00:35:40,512 --> 00:35:42,555
and everything will work out.

688
00:35:42,556 --> 00:35:43,390
Ciao, kid .

689
00:35:43,390 --> 00:35:44,224
Ciao, Vince.

690
00:35:56,445 --> 00:35:57,946
Hey, Vince.

691
00:35:57,946 --> 00:35:58,947
I got one for ya.

692
00:36:00,115 --> 00:36:02,450
This here is my brother, Signor Marazzi .

693
00:36:03,494 --> 00:36:05,204
You can trust him , Vince.

694
00:36:05,204 --> 00:36:06,455
Albanese Osvaldo.

695
00:36:06,455 --> 00:36:08,540
Your brother's a terrific guy, sir.

696
00:36:08,540 --> 00:36:10,625
A pleasure to know you , sir.

697
00:36:10,626 --> 00:36:12,669
U nfortu nately for me, it's no pleasure.

698
00:36:14,755 --> 00:36:15,547
Hey, Vince.

699
00:36:15,547 --> 00:36:17,507
Hey Vince, your ass, Piggy.

700
00:36:18,967 --> 00:36:20,718
I told you an AIbanese, did n't I?

701
00:36:20,719 --> 00:36:22,262
Well what's wrong with this fella?

702
00:36:22,262 --> 00:36:24,013
That's whaf his name is, Osvaldo AIbanese.

703
00:36:24,014 --> 00:36:25,390
Right?

704
00:36:25,391 --> 00:36:27,351
For Christ's sake, show you r I D card .

705
00:36:27,351 --> 00:36:29,061
There'Il be no need for that.

706
00:36:31,105 --> 00:36:31,939
No need .

707
00:36:35,275 --> 00:36:36,985
I asked for a Iittle favor, huh?

708
00:36:38,278 --> 00:36:39,112
And you were gonna help me.

709
00:36:39,113 --> 00:36:40,405
I don't understand .

710
00:36:40,406 --> 00:36:44,118
Bring me an AIbanese,
a real one outta Albania.

711
00:36:44,118 --> 00:36:46,370
You've heard of the cou ntry, Piggy?

712
00:36:46,370 --> 00:36:48,455
Where am I gonna Iook, huh Vince?

713
00:36:48,455 --> 00:36:50,373
Your ass is in a rut.

714
00:36:50,374 --> 00:36:54,874
ALBAN lAN EM BASSY

715
00:37:05,097 --> 00:37:08,266
Good morning , Consulate of
AIbania, office of passports.

716
00:37:08,267 --> 00:37:09,351
Can I help you?

717
00:37:09,351 --> 00:37:10,560
Is your name Marika?

718
00:37:10,561 --> 00:37:11,395
Yes it is.

719
00:37:11,395 --> 00:37:13,063
You were born in AIbania, right?

720
00:37:13,063 --> 00:37:13,897
Yes, of course.

721
00:37:13,897 --> 00:37:15,106
But who is this, please?

722
00:37:15,107 --> 00:37:18,902
Mm , your husband's name
is Bonigno Giavva, right?

723
00:37:20,654 --> 00:37:22,697
Yes, buf could you explain?

724
00:37:22,698 --> 00:37:23,990
We've got your husband , Iady,

725
00:37:23,991 --> 00:37:25,200
and it's gonna be his ass

726
00:37:25,200 --> 00:37:27,035
if you don't do what we tell you fo.

727
00:37:29,580 --> 00:37:31,039
H is missus got the message.

728
00:37:36,879 --> 00:37:39,798
Yves Saint Laurent

729
00:37:39,798 --> 00:37:40,882
I n AIbania.

730
00:37:52,686 --> 00:37:53,520
Please excuse me.

731
00:37:54,354 --> 00:37:56,773
Could you just wait a second?

732
00:38:01,695 --> 00:38:03,697
What is it?
You speak AIbanian?

733
00:38:03,697 --> 00:38:05,156
You speak AIbanian?

734
00:38:05,157 --> 00:38:06,992
I hope you can help me.

735
00:38:07,201 --> 00:38:09,745
But she is Albanian Iike me!

736
00:38:10,621 --> 00:38:15,121
Ah , what luck, you can help
me. I'm in Rome for a few days

737
00:38:15,793 --> 00:38:19,046
I don't know the city and can't find

738
00:38:19,046 --> 00:38:21,715
my way back to the hotel .

739
00:38:21,715 --> 00:38:24,175
I can show you the way if you'd Iike.

740
00:38:24,176 --> 00:38:25,760
Great, thanks!

741
00:38:27,346 --> 00:38:29,181
Hey guys, you guys just go ahead .

742
00:38:29,181 --> 00:38:30,807
I'll meet you in the usual place.

743
00:38:39,775 --> 00:38:41,234
Beautiful , huh?

744
00:38:41,235 --> 00:38:42,694
I tell you , N icky,

745
00:38:42,694 --> 00:38:45,488
a night between her Iegs, I'd
be willing to meet the Lord .

746
00:39:00,128 --> 00:39:01,003
By the Iook of it, sir,

747
00:39:01,004 --> 00:39:03,047
it was somebody who had a score to settle.

748
00:39:03,048 --> 00:39:03,882
Fou nd anything at all?

749
00:39:03,882 --> 00:39:05,675
The men that killed him , documents?

750
00:39:05,676 --> 00:39:07,678
No, we're searching the
surround ing terrain fhough

751
00:39:07,678 --> 00:39:08,845
for the shell casing , hopefully.

752
00:39:08,846 --> 00:39:11,056
Assuming the man was murdered here.

753
00:39:11,056 --> 00:39:12,265
Listen , when you get this guy on ice,

754
00:39:12,266 --> 00:39:13,642
send his prints on down to central .

755
00:39:13,642 --> 00:39:15,310
The usual run .

756
00:39:15,352 --> 00:39:17,145
M ilo Dragovich , born in AIbania.

757
00:39:18,188 --> 00:39:20,523
I n this country sentenced
twice for swindling ,

758
00:39:20,524 --> 00:39:22,150
once for assault and batfery,

759
00:39:22,150 --> 00:39:24,026
and indicted for attempted robbery.

760
00:39:24,027 --> 00:39:24,861
And guess who with .

761
00:39:24,862 --> 00:39:25,904
You can't be serious.

762
00:39:25,904 --> 00:39:28,072
There's more than 1 0,000
robbers here in Rome.

763
00:39:28,073 --> 00:39:29,282
That's right, Valenzi .

764
00:39:30,284 --> 00:39:32,577
And the AIbanian was indicted
for attempted robbery

765
00:39:32,578 --> 00:39:36,331
along with a certain Mario
di Gennaro, alias Cold Cuts.

766
00:39:37,249 --> 00:39:38,708
M r. Cold Cuts died recently

767
00:39:38,709 --> 00:39:40,252
in circumstances less than clear.

768
00:39:40,252 --> 00:39:41,670
That suggest anything to you?

769
00:39:41,670 --> 00:39:42,504
Wait a sec.

770
00:39:43,463 --> 00:39:44,881
Cold Cuts was a pal of H u m po's.

771
00:39:44,882 --> 00:39:45,716
Very good .

772
00:39:45,716 --> 00:39:47,551
It was those three who
ripped off the armored fruck.

773
00:39:47,551 --> 00:39:50,971
H umpo is eliminating the
others fo get all the money.

774
00:39:50,971 --> 00:39:52,681
Yeah , I think you're right.

775
00:39:52,681 --> 00:39:55,475
On the other hand , I also don't
think he's finished quite.

776
00:39:55,475 --> 00:39:57,602
AIert the morgue, they'll
be seeing other corpses.

777
00:39:57,603 --> 00:39:59,980
Or M r. Average cifizen
can go plant his butf

778
00:39:59,980 --> 00:40:01,940
in a communal barroom
waiting for the results.

779
00:40:01,940 --> 00:40:03,942
But not us, we gotta get the killers.

780
00:40:03,942 --> 00:40:04,776
Why bother?

781
00:40:04,776 --> 00:40:06,319
They kill each other,
they make it easier on us.

782
00:40:06,320 --> 00:40:07,154
Why bother?

783
00:40:07,154 --> 00:40:07,988
Okay. Valenzi , I'II tell ya,

784
00:40:07,988 --> 00:40:09,781
the hunchback didn't ask our permission .

785
00:40:09,781 --> 00:40:11,032
Give me a light, come on .

786
00:41:01,833 --> 00:41:04,252
All right, jusf remem ber, the
early bird catches the worm .

787
00:41:04,252 --> 00:41:05,503
I know, you prefer spaghetti .

788
00:41:05,504 --> 00:41:07,172
I've heard that one before.

789
00:41:07,172 --> 00:41:08,339
N umber nine.

790
00:41:10,884 --> 00:41:13,219
To all u nits in
the city, stay in the area .

791
00:41:13,220 --> 00:41:15,055
We got six hunchbacks
for you , I nspector.

792
00:41:15,055 --> 00:41:16,765
Not one with the right documents.

793
00:41:16,765 --> 00:41:18,183
Very good .

794
00:41:18,183 --> 00:41:19,350
AII right, furn around .

795
00:41:24,815 --> 00:41:26,733
I nspector, What do you want from me?

796
00:41:26,733 --> 00:41:29,444
Listen , I'm an honest
citizen , I'm a hard worker.

797
00:41:29,444 --> 00:41:31,195
Yeah , what kind of work do you do?

798
00:41:31,196 --> 00:41:32,864
Circus work with the Rin Tin Tin .

799
00:41:32,864 --> 00:41:35,324
I got 50 years in circuses and carn ivals.

800
00:41:35,325 --> 00:41:36,701
And what about me?

801
00:41:36,702 --> 00:41:39,162
I got 1 2 pairs of shoes to
put heels on by tomorrow.

802
00:41:39,162 --> 00:41:42,206
J ust because we're hunchbacks
don't mean we're criminals.

803
00:41:42,207 --> 00:41:43,458
I don't have time for these guys.

804
00:41:43,458 --> 00:41:44,292
Get 'em outta here.

805
00:41:44,292 --> 00:41:45,334
That's all for today, fellas.

806
00:41:45,335 --> 00:41:49,835
You can go.

807
00:41:51,425 --> 00:41:52,551
Get a move on , Marie.

808
00:41:53,635 --> 00:41:55,428
I'm gonna go nice and slow.

809
00:41:55,429 --> 00:41:56,805
The area's crawling with cops.

810
00:41:56,805 --> 00:41:58,640
I don't wanna be noticed .

811
00:41:58,640 --> 00:41:59,474
You're smart.

812
00:41:59,474 --> 00:42:00,725
All the way to fifth grade.

813
00:42:00,726 --> 00:42:01,977
You tell my brother.

814
00:42:01,977 --> 00:42:03,186
H m m?

815
00:42:03,186 --> 00:42:04,687
That if the cops get him ,

816
00:42:04,688 --> 00:42:07,148
he better swallow a couple of cigarettes.

817
00:42:07,149 --> 00:42:08,483
With or without filters?

818
00:42:08,525 --> 00:42:10,818
Piggy, don't ask silly questions.

819
00:42:10,819 --> 00:42:12,403
This is no joke, Piggy.

820
00:42:12,404 --> 00:42:14,364
What he told me to tell you , you got told .

821
00:42:14,364 --> 00:42:16,157
Listen , I mean , if my brother told me

822
00:42:16,158 --> 00:42:17,784
to eat a piece of steamin' camel shit,

823
00:42:17,784 --> 00:42:19,076
I mean I'd do it, righf?

824
00:42:19,077 --> 00:42:20,703
But would you explain what happens fo me

825
00:42:20,704 --> 00:42:22,455
when I eaf the cigarettes?

826
00:42:22,456 --> 00:42:24,374
It gives you a fever
worse than you ever saw.

827
00:42:24,374 --> 00:42:26,751
And speaking of which , your
brother said to tell you ,

828
00:42:26,752 --> 00:42:28,587
said to tell you that
when you get delirious,

829
00:42:28,587 --> 00:42:30,463
you gotfa really watch what you're sayin'.

830
00:42:30,464 --> 00:42:32,841
Tell Vince he ain't got
noth ing to worry about from me,

831
00:42:32,841 --> 00:42:33,716
huh?
Right, Piggy.

832
00:42:33,717 --> 00:42:35,051
You understand everyfhing .

833
00:42:35,052 --> 00:42:35,886
Bye.

834
00:42:36,887 --> 00:42:38,388
Ciao, Marie.

835
00:42:38,388 --> 00:42:40,348
And tell Vince that his kid brother

836
00:42:40,348 --> 00:42:43,142
would eat a whole carton in
one go if he was to ask me to.

837
00:42:43,143 --> 00:42:44,477
I ain't gonna ruin his rep, you know?

838
00:42:44,478 --> 00:42:45,353
I'll give him the message.

839
00:42:45,353 --> 00:42:46,520
Ciao, Marie.

840
00:42:47,731 --> 00:42:49,607
I'II bet they was non-filtered .

841
00:42:51,234 --> 00:42:53,694
Hey Stutz, gim me one of
your cigarettes, will ya?

842
00:42:53,695 --> 00:42:55,405
With two brands, I can't go wrong .

843
00:42:57,240 --> 00:42:58,741
AIl right, than ks.

844
00:43:05,040 --> 00:43:07,709
U h oh , Pig Sty, fhe cops are com in'.

845
00:43:07,709 --> 00:43:09,669
Get your ass outta here, Stutz.

846
00:43:12,464 --> 00:43:14,549
Oh , you off your nut?

847
00:43:14,549 --> 00:43:17,426
There are times when I wann na
eat Iunch without company.

848
00:43:32,109 --> 00:43:33,777
You were stand ing only two meters away

849
00:43:33,777 --> 00:43:35,820
and you heard nothing and you saw nofhing .

850
00:43:35,821 --> 00:43:37,906
Thanks.
No, not a thing .

851
00:43:37,906 --> 00:43:38,740
Not a thing .

852
00:43:42,035 --> 00:43:43,327
What the hell happened fo him?

853
00:43:43,328 --> 00:43:45,163
We found him on the ground
with his eyes looking funny

854
00:43:45,163 --> 00:43:46,164
Iike he was on drugs.

855
00:43:46,164 --> 00:43:47,248
He was shaking like a leaf.

856
00:43:47,249 --> 00:43:49,542
He didn't open his mouth until
now when he began whimpering .

857
00:43:49,543 --> 00:43:50,377
Sir.

858
00:43:52,003 --> 00:43:53,504
I'm dying .
He's got a fever.

859
00:43:53,505 --> 00:43:54,547
Put him in the chair.

860
00:44:01,012 --> 00:44:02,805
You Iook a Iittle sick, Pig Sty.

861
00:44:02,806 --> 00:44:03,807
I'm sick.

862
00:44:03,807 --> 00:44:04,641
I'm dying .

863
00:44:06,726 --> 00:44:07,643
I'm going .

864
00:44:08,854 --> 00:44:09,688
Yeah , I'm going .

865
00:44:12,774 --> 00:44:15,067
Ah .

866
00:44:16,653 --> 00:44:18,446
No I'm not 'cause I'm gone already.

867
00:44:19,614 --> 00:44:20,448
Ah .

868
00:44:22,826 --> 00:44:23,993
H i , Jesus.

869
00:44:28,081 --> 00:44:31,167
Wow, you cou ld have stepped
out of a church window.

870
00:44:31,168 --> 00:44:32,627
Mama, your Piggy is here.

871
00:44:35,046 --> 00:44:36,047
Listen , Jesus,

872
00:44:37,215 --> 00:44:39,175
there's a flock of guys
gefting rich off you on Earth .

873
00:44:39,176 --> 00:44:40,343
You know that?

874
00:44:41,595 --> 00:44:44,014
You're one of the wellest
known guys down there,

875
00:44:45,182 --> 00:44:46,558
bigger than King Kong .

876
00:44:47,726 --> 00:44:49,978
I nspector, he's hallucinating .

877
00:44:49,978 --> 00:44:51,604
Knock if off, you talk too much

878
00:44:54,065 --> 00:44:55,775
Listen .
It's a pretfy day.

879
00:44:55,775 --> 00:44:57,193
Listen , Pig Sfy,

880
00:44:57,194 --> 00:45:00,238
why don't you tell Jesus where
you r brother can be found?

881
00:45:00,238 --> 00:45:01,072
Now, you don't want to Iie to Jesus

882
00:45:01,072 --> 00:45:03,491
or you'II be boofed into eternal hellfire.

883
00:45:04,826 --> 00:45:05,660
The devil .

884
00:45:08,455 --> 00:45:10,915
He wanfs to know fhe hiding
place of my Vincenzo.

885
00:45:13,168 --> 00:45:14,335
Hear me, Lord .

886
00:45:16,171 --> 00:45:18,131
But they don't got no right to judge.

887
00:45:19,591 --> 00:45:21,217
Jesus only, you got that right.

888
00:45:22,385 --> 00:45:23,844
Right, Jesus, huh?

889
00:45:23,845 --> 00:45:26,722
He'll put it nice in that
scene with CIaudia Cardinale.

890
00:45:27,974 --> 00:45:29,809
Yeah , if there's a man
among you without sin ,

891
00:45:29,809 --> 00:45:32,478
good people, then he should
throw the first stone.

892
00:45:32,479 --> 00:45:33,771
Yeah .

893
00:45:33,772 --> 00:45:37,317
It's all those ofhers,
they're the real devils.

894
00:45:37,317 --> 00:45:39,652
They don't pay aftention to you , Jesus.

895
00:45:39,653 --> 00:45:40,528
I'm tired of fhis, Pig Sty.

896
00:45:40,528 --> 00:45:41,654
I'm tired of it!
They're the ones

897
00:45:41,655 --> 00:45:42,947
that belong down in hell .

898
00:45:44,908 --> 00:45:46,576
Just 'cause they went to school ,

899
00:45:46,576 --> 00:45:48,327
they think they're higher than God .

900
00:45:49,246 --> 00:45:50,830
See, they get eternal fire

901
00:45:51,957 --> 00:45:54,417
'cause they ain't got your
permission to go around judgin',

902
00:45:54,417 --> 00:45:56,377
to toss a stone at my Vincenzo.

903
00:45:58,588 --> 00:46:00,298
I remem ber in another
scene in that picture,

904
00:46:00,298 --> 00:46:02,591
you said the Iast would
be the first, didn't you?

905
00:46:04,469 --> 00:46:05,803
But no one is perfect, Jesus.

906
00:46:05,804 --> 00:46:06,721
We understand .

907
00:46:07,722 --> 00:46:09,515
Because there's a part you Ieft out.

908
00:46:10,350 --> 00:46:11,726
It should have been the
Iast would be the first,

909
00:46:11,768 --> 00:46:12,602
but in the shit.

910
00:46:15,647 --> 00:46:17,857
You're a sensational
Iooking guy, you know?

911
00:46:19,901 --> 00:46:21,444
I never thoughf I'd see the day.

912
00:46:21,444 --> 00:46:23,612
Vitti , call for an
am bulance immed iately.

913
00:46:35,542 --> 00:46:36,876
The proprietor of the jewelry store

914
00:46:36,876 --> 00:46:38,127
was shot up pretty bad .

915
00:46:38,128 --> 00:46:39,295
He said there were three men in all

916
00:46:39,296 --> 00:46:41,047
wearing masks and heavily armed .

917
00:46:41,047 --> 00:46:42,298
They reportedly made their getaway

918
00:46:42,299 --> 00:46:45,302
in a red Giulia, otherwise unidentified

919
00:46:45,302 --> 00:46:48,346
Later, a red Giulia was seen
speed ing down near Verano.

920
00:46:48,346 --> 00:46:50,431
So hold your roadblock
until further orders.

921
00:46:50,432 --> 00:46:52,392
I repeat, hold your roadblock until--

922
00:46:52,392 --> 00:46:53,226
We got you .

923
00:46:53,226 --> 00:46:55,144
I nspector Sarti is here now, over and out.

924
00:46:56,021 --> 00:46:57,397
Sergeant, we just found that red Giulia

925
00:46:57,397 --> 00:46:58,898
abandoned in fronf of
the Palazzo Movie House,

926
00:46:58,898 --> 00:47:00,190
which means fhey may still be in the area

927
00:47:00,191 --> 00:47:01,317
trying to pick up another car.

928
00:47:01,318 --> 00:47:02,235
So keep your eyes open .

929
00:47:02,235 --> 00:47:03,486
We always do, sir.

930
00:47:05,739 --> 00:47:07,949
Hold it right there.

931
00:47:07,949 --> 00:47:09,033
Let's see your driver's Iicense.

932
00:47:10,035 --> 00:47:13,204
Hey!

933
00:47:52,786 --> 00:47:55,622
I'II cafch you , you little pu n k.

934
00:48:01,378 --> 00:48:03,129
AII cars, this is Sarti , AP.

935
00:48:03,129 --> 00:48:04,630
Be on the Iookout for a white Fiaf,

936
00:48:04,631 --> 00:48:06,758
Iicense Rome 72355.

937
00:49:05,567 --> 00:49:06,526
What do you want with me?

938
00:49:06,526 --> 00:49:07,485
What do you want?

939
00:49:07,485 --> 00:49:08,986
I'II explain .

940
00:49:08,987 --> 00:49:10,697
You're going down to headquarters.

941
00:49:10,697 --> 00:49:13,157
'Cause it's my guess you
ripped off that jewelry store.

942
00:49:13,158 --> 00:49:15,577
And when I get you there,
you're gonna talk to me.

943
00:49:15,577 --> 00:49:17,704
Rats like you are real
easy to break, yeah .

944
00:49:17,704 --> 00:49:19,163
I demand to see my Iawyer.

945
00:49:20,290 --> 00:49:21,749
I nspector.
Yeah?

946
00:49:21,749 --> 00:49:24,918
This car is registered to
a certain M ilo Dragovich .

947
00:49:24,919 --> 00:49:28,172
Isn't he fhe one that was
found murdered last week?

948
00:49:28,173 --> 00:49:30,133
The AIbanian .

949
00:49:30,133 --> 00:49:32,176
The original owner was
you , Signor Perrone.

950
00:49:32,177 --> 00:49:33,636
We find that very interesting .

951
00:49:33,636 --> 00:49:35,054
I sold the car Iast April .

952
00:49:35,054 --> 00:49:36,221
It's written right there.

953
00:49:36,222 --> 00:49:37,598
Yeah .

954
00:49:37,599 --> 00:49:40,351
This fellow M ilo Dragovich ,
alias the Albanian ,

955
00:49:40,351 --> 00:49:43,645
the one who bought the car from
you , d id you know him well?

956
00:49:43,646 --> 00:49:44,521
Come on , I nspector.

957
00:49:44,522 --> 00:49:45,814
I run an automobile showroom .

958
00:49:45,815 --> 00:49:48,150
That is, I ran one.

959
00:49:48,151 --> 00:49:49,777
Selling cars is my business.

960
00:49:49,777 --> 00:49:51,195
I don't think I'd have much success

961
00:49:51,196 --> 00:49:52,572
if I sold only to friends.

962
00:49:52,572 --> 00:49:53,739
That make sense?

963
00:49:53,740 --> 00:49:54,615
Makes sense.

964
00:49:55,575 --> 00:49:57,368
What doesn't is why anybody set fire

965
00:49:57,368 --> 00:49:58,285
to your showroom Iike that.

966
00:49:58,286 --> 00:49:59,453
Do you have enemies?

967
00:50:00,497 --> 00:50:01,748
No.

968
00:50:01,748 --> 00:50:03,624
That fellow you arrested driving my car,

969
00:50:03,625 --> 00:50:05,293
I don't remem ber his face, I assure you .

970
00:50:05,293 --> 00:50:07,253
That's not what I asked you .

971
00:50:07,253 --> 00:50:09,255
I asked if you had any enemies.

972
00:50:09,255 --> 00:50:10,464
I n the sense of a sworn enemy?

973
00:50:10,465 --> 00:50:11,299
No.

974
00:50:11,299 --> 00:50:13,134
Then how do you explain the
arson job on your showroom?

975
00:50:13,134 --> 00:50:15,136
Jealousy, I'd say, I nspector.

976
00:50:15,136 --> 00:50:16,971
Envious competition , the usual .

977
00:50:16,971 --> 00:50:18,973
Ah , and you also think that the Albanian

978
00:50:18,973 --> 00:50:21,892
and his suave cohort, Mario
Di Gennaro, alias Cold Cuts,

979
00:50:21,893 --> 00:50:24,145
got iced because of jealousy
on the part of a com petitor?

980
00:50:24,145 --> 00:50:25,104
Do ya, hu h?

981
00:50:25,104 --> 00:50:26,939
An envious com petitor?

982
00:50:26,940 --> 00:50:28,232
It's not for me to say,

983
00:50:28,233 --> 00:50:30,568
but I'm sure you guys
will get it sorted out.

984
00:50:35,490 --> 00:50:37,074
Get outfa here.

985
00:50:37,075 --> 00:50:37,992
Outta here!

986
00:50:40,495 --> 00:50:41,370
Oh , by the way,

987
00:50:42,455 --> 00:50:44,206
I heard H umpo has returned to Rome.

988
00:50:52,465 --> 00:50:53,299
Well?

989
00:50:54,384 --> 00:50:56,010
I've got a hunch Perrone
was right in fhe middle

990
00:50:56,052 --> 00:50:57,219
of fhaf armored truck job.

991
00:50:57,220 --> 00:50:59,305
Let's put a tail on him for a while.

992
00:50:59,305 --> 00:51:00,681
A lot of good that will do.

993
00:51:00,682 --> 00:51:03,643
Either we nab Humpo, or
your Perrone's screwed .

994
00:51:08,314 --> 00:51:09,982
It's gonna take a Iittle doin'.

995
00:51:11,484 --> 00:51:12,860
This gang of rough nuts.

996
00:51:14,988 --> 00:51:17,782
And Perrone is Iike a cornered rat.

997
00:51:17,782 --> 00:51:20,451
Vince, these guys are
rougher. That there is Ru m ble.

998
00:51:24,038 --> 00:51:24,955
This is Gigi .

999
00:51:26,291 --> 00:51:27,792
Gigi .
That's the Panther.

1000
00:51:28,668 --> 00:51:30,628
They call him the Panther
because he's as fasf

1001
00:51:30,628 --> 00:51:32,046
as he is deadly.

1002
00:51:32,046 --> 00:51:33,547
They're the best boys in town .

1003
00:51:38,011 --> 00:51:40,388
Vince, I ran into those two
guys that worked with Piggy.

1004
00:51:40,388 --> 00:51:42,056
They told me your brother was arrested .

1005
00:51:42,056 --> 00:51:43,891
A police car pulled into
that place he was working

1006
00:51:43,891 --> 00:51:45,017
and they took him away.

1007
00:51:45,977 --> 00:51:47,311
Away where?

1008
00:51:47,312 --> 00:51:48,187
I don't know.

1009
00:51:48,187 --> 00:51:49,229
It's mysterious.

1010
00:51:49,230 --> 00:51:51,607
I was looking since
morning and my shoes hurt,

1011
00:51:51,608 --> 00:51:52,984
feet feel Iike they're boilin'.

1012
00:51:52,984 --> 00:51:54,777
But I couldn't do nothing about it.

1013
00:51:54,777 --> 00:51:57,696
I mean , I checked all the jails
and he's not in any of 'em .

1014
00:51:59,365 --> 00:52:01,575
Vince, you're going to have to beat it.

1015
00:52:01,576 --> 00:52:02,410
Come on , Marie.

1016
00:52:02,410 --> 00:52:03,244
Come on , Marie.

1017
00:52:03,244 --> 00:52:04,078
Maria.

1018
00:52:08,499 --> 00:52:09,333
Eh .

1019
00:52:14,380 --> 00:52:15,631
I want you to go find out

1020
00:52:15,632 --> 00:52:18,635
what the goddamn fuzz
has done with junior.

1021
00:52:18,635 --> 00:52:20,970
And don't skimp on the bus fares.

1022
00:52:20,970 --> 00:52:22,179
We'II find him , Vince.

1023
00:52:25,725 --> 00:52:27,101
Had to happen someday,

1024
00:52:27,143 --> 00:52:29,311
that they'd stick Piggy in a can .

1025
00:52:29,312 --> 00:52:30,146
Had to be.

1026
00:52:32,690 --> 00:52:36,819
Piggy, I'm awfully sorry that
I ever got you into this.

1027
00:52:37,737 --> 00:52:41,031
SAINT MARY OP M ERCY PSYCH lATRIC HOSPITAL

1028
00:52:43,076 --> 00:52:45,787
Feeling a Iittle
better, are you , Marazzi?

1029
00:52:45,787 --> 00:52:46,746
Better, I would say.

1030
00:52:46,746 --> 00:52:47,621
Right.

1031
00:52:47,622 --> 00:52:49,707
But one of my eyes is all blurry.

1032
00:52:52,001 --> 00:52:54,753
Ah , now I can see a litfle better.

1033
00:52:54,754 --> 00:52:56,714
Why can't I move my arms, Doc?

1034
00:52:56,714 --> 00:52:58,257
The reason for that is as follows,

1035
00:52:58,257 --> 00:52:59,299
you are in a straitjackef.

1036
00:52:59,300 --> 00:53:00,634
Ow!

1037
00:53:00,635 --> 00:53:02,678
Now my knee hurts too, you bastard , you .

1038
00:53:02,679 --> 00:53:04,931
What the hell'd you bang me for, you flip?

1039
00:53:04,931 --> 00:53:06,057
Calm down , I said .

1040
00:53:06,057 --> 00:53:06,891
That is calmed down .

1041
00:53:06,891 --> 00:53:07,850
You are a nutcase.

1042
00:53:07,850 --> 00:53:10,185
Young man , you are the nutcase.

1043
00:53:12,855 --> 00:53:14,523
What'd you say?
You're in the Iooney bin .

1044
00:53:27,954 --> 00:53:29,747
Where you taking me?

1045
00:53:35,962 --> 00:53:37,129
Ah , fhere you are, Marazzi .

1046
00:53:37,130 --> 00:53:38,131
Sit down please.

1047
00:53:43,219 --> 00:53:44,428
AII right, Marazzi .

1048
00:53:44,429 --> 00:53:46,055
We brought you here to
go over the cu rrent state

1049
00:53:46,055 --> 00:53:47,139
of your health .

1050
00:53:47,140 --> 00:53:49,016
The analysis show that
physically you're fine.

1051
00:53:49,016 --> 00:53:50,809
Heart's normal , liver okay.

1052
00:53:50,810 --> 00:53:53,479
BIood pressure's a Iiftle high ,
but it's within the Iimits.

1053
00:53:53,479 --> 00:53:54,521
Does that mean I can go then?

1054
00:53:54,522 --> 00:53:55,814
Not yef, Marazzi .

1055
00:53:55,815 --> 00:53:57,817
You're gonna pass one more
examination , young man .

1056
00:53:57,817 --> 00:53:58,776
Examination?
Don't worry.

1057
00:53:58,776 --> 00:54:00,360
We're not going to hurt you .

1058
00:54:00,361 --> 00:54:01,612
It's a word game.

1059
00:54:01,612 --> 00:54:03,363
I'm going to posit a Iist of words

1060
00:54:03,364 --> 00:54:04,990
and I want you to answer
with the first word

1061
00:54:04,991 --> 00:54:06,158
that comes to your mind .

1062
00:54:06,159 --> 00:54:06,993
U nderstand?

1063
00:54:08,161 --> 00:54:10,204
Seems silly, but I Iike games.

1064
00:54:10,204 --> 00:54:13,332
Respond im mediately, to
take time is forbidden .

1065
00:54:13,332 --> 00:54:14,666
Friggin'.

1066
00:54:14,667 --> 00:54:15,668
I beg your?

1067
00:54:15,668 --> 00:54:17,961
Frigging , you put your
th ing in , that's frigging .

1068
00:54:20,256 --> 00:54:21,423
Listen , Marazzi ,

1069
00:54:21,424 --> 00:54:23,008
the head shrink will do the questioning .

1070
00:54:23,009 --> 00:54:24,051
Not vice versa.

1071
00:54:24,927 --> 00:54:26,219
Who's vice versa?

1072
00:54:26,262 --> 00:54:27,972
We are ready to begin .

1073
00:54:27,972 --> 00:54:29,932
I will say a word and you will answer.

1074
00:54:29,932 --> 00:54:31,099
I'll make an example for you .

1075
00:54:31,100 --> 00:54:32,726
Should I say I reland , you respond potato.

1076
00:54:32,727 --> 00:54:34,103
Not thinking about it.

1077
00:54:34,103 --> 00:54:35,562
Can we begin the game?

1078
00:54:35,563 --> 00:54:36,522
Eh , tell me a word .

1079
00:54:36,522 --> 00:54:39,191
Oh , that's what I like, cooperation .

1080
00:54:40,610 --> 00:54:41,986
All right.

1081
00:54:41,986 --> 00:54:42,820
FIower.

1082
00:54:42,820 --> 00:54:43,654
U h .

1083
00:54:45,156 --> 00:54:45,990
Frigging .

1084
00:54:47,533 --> 00:54:48,784
That's it, Marazzi .

1085
00:54:48,785 --> 00:54:50,495
Now you've had your Iittle joke.

1086
00:54:50,495 --> 00:54:51,913
I have no more time to lose.

1087
00:54:51,913 --> 00:54:52,747
Ah , but I do.

1088
00:54:52,747 --> 00:54:54,582
Come on , Doc, what about my time?

1089
00:54:54,582 --> 00:54:55,874
What do you call this, huh?

1090
00:54:55,875 --> 00:54:57,209
You're mistaken because I ain't joking .

1091
00:54:57,210 --> 00:54:58,461
From the time I get u p
in the morning here,

1092
00:54:58,461 --> 00:54:59,628
I get frigged arou nd .

1093
00:54:59,629 --> 00:55:01,964
Maybe I should have answered
your what, I don't know.

1094
00:55:01,964 --> 00:55:03,757
Mozzarella.
Have you finished?

1095
00:55:04,967 --> 00:55:06,385
Now we can go forward .

1096
00:55:06,385 --> 00:55:07,886
Yeah .

1097
00:55:07,887 --> 00:55:08,721
H u mpo.

1098
00:55:12,308 --> 00:55:13,183
Hero.

1099
00:55:13,184 --> 00:55:14,059
Robber.

1100
00:55:15,478 --> 00:55:16,312
Senator.

1101
00:55:17,688 --> 00:55:18,522
Cuckold .

1102
00:55:20,441 --> 00:55:21,567
Head shrink.

1103
00:55:21,567 --> 00:55:22,568
Idiot.

1104
00:55:22,568 --> 00:55:24,194
Well, fuck you too.

1105
00:55:24,195 --> 00:55:25,779
You Iittle shit!
A cross-eyed hyena

1106
00:55:25,780 --> 00:55:27,114
slipped into the sack with a monkey

1107
00:55:27,114 --> 00:55:27,948
and you know what happened?

1108
00:55:27,949 --> 00:55:28,783
Get the orderlies in here.

1109
00:55:28,783 --> 00:55:29,700
Orderly!

1110
00:55:29,700 --> 00:55:31,201
What, you mean that I can't go?

1111
00:55:31,202 --> 00:55:32,411
This is worse than Russia.

1112
00:55:32,411 --> 00:55:33,370
Put h im in isolation .

1113
00:55:33,371 --> 00:55:35,748
Hey Doc, I fhought I passed this test.

1114
00:55:35,748 --> 00:55:37,082
What do you want me to say?

1115
00:55:37,083 --> 00:55:38,125
That I Iove you , I'II say it.

1116
00:55:38,125 --> 00:55:40,043
This is nuts, I'm not crazy.

1117
00:55:41,879 --> 00:55:43,547
I want you to phone Sarti ,

1118
00:55:43,548 --> 00:55:45,091
say that we've completed the examination

1119
00:55:45,091 --> 00:55:47,051
and the results are positive.

1120
00:55:47,051 --> 00:55:49,845
That the patient Marazzi Sergio

1121
00:55:49,846 --> 00:55:53,015
portrays signs of paranoia
and acute schizophrenia .

1122
00:55:53,015 --> 00:55:55,017
Therefore I hereby
commit him to the asylum

1123
00:55:55,017 --> 00:55:56,560
for a stay of u ndetermined length .

1124
00:56:00,731 --> 00:56:02,858
DOCTOR J H BASSAN ,
DENTIST

1125
00:56:22,461 --> 00:56:23,336
Good morning .

1126
00:56:23,337 --> 00:56:24,629
You're always on time, aren't you?

1127
00:56:24,630 --> 00:56:25,839
And you're always pretty.

1128
00:57:02,460 --> 00:57:05,629
Every Tuesday and
Friday from 1 0 to 1 0:30.

1129
00:57:06,756 --> 00:57:09,717
He must be getting himself some
very fancy bridgework done.

1130
00:57:11,177 --> 00:57:12,011
What's the street like?

1131
00:57:12,011 --> 00:57:13,178
It's just one way.

1132
00:57:13,179 --> 00:57:14,471
N ice and quiet.

1133
00:57:14,472 --> 00:57:15,973
And by that hour, anyway.

1134
00:57:15,973 --> 00:57:17,641
When all this crap is finished ,

1135
00:57:18,976 --> 00:57:21,061
I promise to fake you for a meal .

1136
00:57:21,062 --> 00:57:25,316
One of those restaurants,
you know, real chic.

1137
00:57:25,316 --> 00:57:26,191
Really, Vince.

1138
00:57:26,192 --> 00:57:27,693
Yeah , really.

1139
00:57:27,693 --> 00:57:28,652
Oh .

1140
00:57:28,653 --> 00:57:30,780
And after that, you know
what I'd Iike to do?

1141
00:57:30,780 --> 00:57:31,739
Tell me.

1142
00:57:31,739 --> 00:57:33,532
Something romantic.

1143
00:57:33,532 --> 00:57:35,700
Go to the most special joint.

1144
00:57:35,701 --> 00:57:37,411
Just me and you .

1145
00:57:37,411 --> 00:57:39,246
You could be dressed for
change and go dancing .

1146
00:57:39,246 --> 00:57:40,080
Okay?

1147
00:57:43,417 --> 00:57:45,836
You're gonna be needing a new gown .

1148
00:57:45,836 --> 00:57:47,379
Yeah .

1149
00:57:47,380 --> 00:57:49,382
I want you to pick it out.

1150
00:57:49,382 --> 00:57:50,383
I'll get you a beauty.

1151
00:57:50,383 --> 00:57:51,759
I'm well known for my good taste.

1152
00:57:51,759 --> 00:57:54,178
You're serious.
We're goin' dancing .

1153
00:57:54,178 --> 00:57:55,679
You're a prince.

1154
00:57:56,973 --> 00:58:00,142
J usf my rotten Iuck.

1155
00:58:00,142 --> 00:58:01,143
Who's there?

1156
00:58:01,143 --> 00:58:01,977
Panther.

1157
00:58:03,521 --> 00:58:05,272
Come on in .
Ciao, Maria.

1158
00:58:05,272 --> 00:58:06,314
I bring you good news, Vince.

1159
00:58:06,315 --> 00:58:07,566
It's about time.

1160
00:58:07,566 --> 00:58:09,985
We found out where they holding Pig Sty.

1161
00:58:09,986 --> 00:58:11,153
Yeah , where?

1162
00:58:11,153 --> 00:58:13,238
The Santa Maria Del
Pieta, fhe looney bin .

1163
00:58:13,239 --> 00:58:15,407
I bring you good tidings.

1164
00:58:15,408 --> 00:58:17,368
That badass cat burglar has been cut.

1165
00:58:17,368 --> 00:58:18,786
Yeah , who gives a damn?

1166
00:58:18,786 --> 00:58:19,870
What?

1167
00:58:19,870 --> 00:58:21,454
Listen , Valenzi ,

1168
00:58:21,497 --> 00:58:22,915
I got an idea.

1169
00:58:22,915 --> 00:58:24,082
Can you recom mend an agent,

1170
00:58:24,083 --> 00:58:26,877
a frustrated actor type
to pretend he's bananas?

1171
00:58:26,877 --> 00:58:28,587
And we plant him up in the funny farm .

1172
00:58:28,587 --> 00:58:30,255
Just what are you driving at?

1173
00:58:30,256 --> 00:58:31,590
I'II explain .

1174
00:58:31,590 --> 00:58:33,675
We put him next to Marazzi

1175
00:58:33,676 --> 00:58:35,344
and our fella very very kindly shows him

1176
00:58:35,344 --> 00:58:37,304
how he can beat it out of the joint.

1177
00:58:37,304 --> 00:58:38,930
You think that Piggy, once he's out,

1178
00:58:38,931 --> 00:58:40,724
will try to make contact with his brofher?

1179
00:58:40,725 --> 00:58:41,559
H u mpo.

1180
00:58:41,559 --> 00:58:43,227
So you'll kill two birds with one stone.

1181
00:58:43,227 --> 00:58:44,770
The only bird that I'm interested in

1182
00:58:44,770 --> 00:58:45,979
is that lousy cripple.

1183
00:58:47,148 --> 00:58:48,858
I think I've got just
the right man for you .

1184
00:58:48,858 --> 00:58:51,735
Used to be an actor, character parts.

1185
00:58:51,736 --> 00:58:54,029
Pass me to central casting .

1186
00:58:54,030 --> 00:58:55,364
Naturally. I was kidd ing .

1187
00:58:55,364 --> 00:58:57,449
Let me talk to Esposito.

1188
00:58:57,450 --> 00:58:59,493
That's right, Esposito.

1189
00:59:25,478 --> 00:59:26,312
Where are you ru nning fo, eh?

1190
00:59:27,188 --> 00:59:28,189
You gotta do a what?

1191
00:59:29,190 --> 00:59:30,983
Weeing's against hospital
rules as of today.

1192
00:59:30,983 --> 00:59:32,192
No more wee?

1193
00:59:32,193 --> 00:59:33,861
There's no more wee.

1194
00:59:34,779 --> 00:59:35,613
Bye!

1195
00:59:35,613 --> 00:59:37,865
It's great, it's great
to be nuts.

1196
00:59:41,077 --> 00:59:42,620
Put his tongue in my mouth .

1197
00:59:44,830 --> 00:59:45,664
Cigarette?

1198
00:59:48,501 --> 00:59:50,169
Kind you got?

1199
00:59:50,169 --> 00:59:51,712
Pack fucking says filters.

1200
00:59:51,712 --> 00:59:53,922
No, filters, I don't digest so hot.

1201
00:59:54,799 --> 00:59:56,175
My, it's a nice afternoon .

1202
00:59:58,177 --> 00:59:59,011
If you say so.

1203
00:59:59,011 --> 01:00:01,388
Listen , I'll tell you a secret.

1204
01:00:03,432 --> 01:00:04,724
I'm not crazy.

1205
01:00:04,725 --> 01:00:07,894
You're looking at the
president of Petrol Gas.

1206
01:00:07,895 --> 01:00:09,855
Oh , how do you do?

1207
01:00:09,855 --> 01:00:11,064
Me?

1208
01:00:11,065 --> 01:00:12,649
Napoleon Bonaparte.

1209
01:00:12,650 --> 01:00:14,401
No, you're not gonna get away.

1210
01:00:14,401 --> 01:00:15,693
You're not gonna get away!

1211
01:00:16,821 --> 01:00:18,197
That's not nice.

1212
01:00:18,197 --> 01:00:19,781
Just go play with your oil .

1213
01:00:21,367 --> 01:00:22,201
You know,

1214
01:00:23,119 --> 01:00:25,287
to me you're the only bug
I don't Iike in this bin .

1215
01:00:25,287 --> 01:00:26,663
Piss off.

1216
01:00:26,664 --> 01:00:28,832
I said you're not getting away.

1217
01:00:28,833 --> 01:00:30,668
M ind explaining why I can't go, huh?

1218
01:00:30,668 --> 01:00:32,586
Because you were the one that did it.

1219
01:00:32,628 --> 01:00:34,588
And the fact is Arabs Iike you are not--

1220
01:00:34,630 --> 01:00:36,131
President, you're out of your skull .

1221
01:00:36,132 --> 01:00:37,424
Man , you're clean out of your skull .

1222
01:00:37,424 --> 01:00:39,342
See, Colonel Gaddafi is a close friend .

1223
01:00:39,343 --> 01:00:40,469
He'II go to war.

1224
01:00:40,469 --> 01:00:41,887
AII I gotta do is ask.

1225
01:00:41,887 --> 01:00:42,721
Gaddafi, huh?

1226
01:00:42,721 --> 01:00:43,680
War with EIba, huh?

1227
01:00:43,681 --> 01:00:46,225
He does, I guarantee I'II
have his Waterloo waifing .

1228
01:00:46,225 --> 01:00:47,434
No, no, no, listen , wait a second .

1229
01:00:47,434 --> 01:00:48,393
Don't go.

1230
01:00:48,394 --> 01:00:49,395
Don't go away, man .

1231
01:00:49,395 --> 01:00:51,480
Man , just what do you want?

1232
01:00:51,480 --> 01:00:52,606
I got an idea.

1233
01:00:55,317 --> 01:00:56,151
Listen .

1234
01:00:59,405 --> 01:01:01,115
I know a way to get outta here.

1235
01:01:03,701 --> 01:01:05,994
If you'II be friends with me,

1236
01:01:05,995 --> 01:01:07,454
we'II escape together in a few days.

1237
01:01:07,454 --> 01:01:11,749
But you gotta promise
to take me, to help out.

1238
01:01:12,835 --> 01:01:14,419
H u h?

1239
01:01:14,420 --> 01:01:15,254
You in?

1240
01:01:18,090 --> 01:01:19,716
Let me think about it.

1241
01:01:19,717 --> 01:01:21,468
Careful , here comes a witch doctor.

1242
01:01:46,493 --> 01:01:48,578
Wifh a bag of cigarettes.

1243
01:01:48,579 --> 01:01:50,205
Oh , sorry, I thought you were Ellen .

1244
01:01:50,206 --> 01:01:51,040
My cousin , you mean .

1245
01:01:51,040 --> 01:01:52,416
The poor girl got her ankle sprained .

1246
01:01:52,416 --> 01:01:54,251
I'm a substifute for a cou ple of days.

1247
01:01:54,251 --> 01:01:55,752
PIease, do come in .
Thanks.

1248
01:01:56,795 --> 01:01:58,296
Are you as good an
assistant as your cousin?

1249
01:01:58,297 --> 01:02:00,674
I don't mean to sound
immodest, but I'm better even .

1250
01:02:00,716 --> 01:02:02,008
Don't be worried . Mr. Peronne.

1251
01:02:02,009 --> 01:02:03,051
I'm an old pro.

1252
01:02:03,052 --> 01:02:04,636
Sit down , I'II get you ready.

1253
01:02:04,637 --> 01:02:05,471
Thank you .

1254
01:02:06,931 --> 01:02:08,223
And the doctor?

1255
01:02:08,224 --> 01:02:10,684
I n the lab, he's preparing the drill .

1256
01:02:10,684 --> 01:02:11,518
I won't need that.

1257
01:02:11,518 --> 01:02:12,769
J ust the usual clean , thanks.

1258
01:02:12,770 --> 01:02:13,812
Ah , no.

1259
01:02:13,812 --> 01:02:15,772
You're gefting special treatment today.

1260
01:02:16,690 --> 01:02:17,607
I hope after today,

1261
01:02:17,608 --> 01:02:19,693
I won't have to come again for a while.

1262
01:02:19,735 --> 01:02:20,819
Yeah .

1263
01:02:20,819 --> 01:02:22,946
Don't worry, you won't have any more need .

1264
01:02:23,948 --> 01:02:24,782
I hear moaning .

1265
01:02:24,782 --> 01:02:25,699
It's fhe doctor.

1266
01:02:25,699 --> 01:02:27,117
He's got a problem with his mouth too.

1267
01:02:27,117 --> 01:02:29,869
Be good , Doc.

1268
01:02:31,372 --> 01:02:32,664
Wish we'd get started .

1269
01:02:32,665 --> 01:02:34,875
He'll be right along , I prom ise you .

1270
01:02:43,842 --> 01:02:44,676
Vince.

1271
01:02:46,345 --> 01:02:48,180
What are you gonna do?

1272
01:02:51,976 --> 01:02:53,477
We're gonna have to operate.

1273
01:02:55,896 --> 01:02:58,356
U nfortunately, I can't
give you nothing for pain .

1274
01:03:08,784 --> 01:03:13,284
CAR DEALER ADALBERTO MARIA PERRON E DIES
OP H EART ATTACK lN DENTIST'S CHAIR

1275
01:03:15,374 --> 01:03:16,958
Sarti , there's a telephone call for you ,

1276
01:03:16,959 --> 01:03:17,751
Sergeant Esposito.

1277
01:03:17,793 --> 01:03:18,794
Here you go.

1278
01:03:21,297 --> 01:03:22,923
He's got the call .
I'm right here.

1279
01:03:22,923 --> 01:03:23,924
Esposito, what's happening?

1280
01:03:23,924 --> 01:03:25,175
He went for it, I nspector.

1281
01:03:25,175 --> 01:03:27,010
So please Iisten carefully,
I can't talk long .

1282
01:03:27,011 --> 01:03:28,929
We're going tonight at three a.m .

1283
01:03:28,929 --> 01:03:30,388
For sure.
Yeah .

1284
01:03:30,389 --> 01:03:32,015
I should get an award .

1285
01:03:32,016 --> 01:03:33,642
He's not a bit suspicious.

1286
01:03:33,642 --> 01:03:35,560
My uncle's gonna provide a car for us.

1287
01:03:35,561 --> 01:03:37,479
Right, what's your preference?

1288
01:03:37,479 --> 01:03:38,730
Giulia, if possible.

1289
01:03:38,731 --> 01:03:40,774
Ah , it's very im portant
that the radio transmitter

1290
01:03:40,774 --> 01:03:41,608
be well hidden .

1291
01:03:41,608 --> 01:03:43,318
We don't want to take chances.

1292
01:03:43,319 --> 01:03:44,278
Consider it done, don't worry.

1293
01:03:44,278 --> 01:03:46,238
The minute you two arrive
at the hunchback's place,

1294
01:03:46,238 --> 01:03:47,864
be su re to get in d irect contact with me.

1295
01:03:47,865 --> 01:03:50,200
Roger that.
Best of luck, Esposito.

1296
01:03:50,200 --> 01:03:51,075
Thanks.

1297
01:03:51,076 --> 01:03:52,660
Do you think we'II get H u mpo?

1298
01:03:54,872 --> 01:03:56,331
Young Iad , we're gonna sock it to him .

1299
01:04:00,836 --> 01:04:03,588
I only hope that Piggy can
find his way here by car.

1300
01:04:04,590 --> 01:04:05,507
He'II find his way.

1301
01:04:05,507 --> 01:04:07,300
You're doing too much drinking , Vince.

1302
01:04:07,301 --> 01:04:08,135
Marie,

1303
01:04:08,135 --> 01:04:10,262
where do you think the Iead
for my pencil comes from?

1304
01:04:10,262 --> 01:04:11,930
I'II buy another bottle.

1305
01:04:11,930 --> 01:04:13,681
Th is is what my mom weaned me on .

1306
01:04:16,352 --> 01:04:17,728
Well, I'll see you back
here in a little while.

1307
01:04:17,728 --> 01:04:20,230
Move your ass, prez, or
you won't make it to EIba.

1308
01:04:29,448 --> 01:04:31,992
Oh no, it's the whistler
and he's heading this way.

1309
01:05:17,287 --> 01:05:18,121
Over here.

1310
01:05:19,498 --> 01:05:21,041
You watch the corridor.

1311
01:05:21,041 --> 01:05:21,833
Okay.

1312
01:05:26,296 --> 01:05:30,758
Okay, come on this way.

1313
01:05:30,759 --> 01:05:31,885
Hey, man .

1314
01:05:31,927 --> 01:05:32,802
Open the door.

1315
01:05:34,513 --> 01:05:36,181
It's one of those doors
that open only with a key.

1316
01:05:36,181 --> 01:05:37,015
You're screwed .

1317
01:05:37,975 --> 01:05:39,142
Do something .

1318
01:05:39,143 --> 01:05:39,977
H urry.

1319
01:05:46,066 --> 01:05:47,150
I'll try pickin' it.

1320
01:05:48,902 --> 01:05:50,361
I'm pickin'.

1321
01:05:54,199 --> 01:05:55,200
The whistler's coming back.

1322
01:05:55,200 --> 01:05:56,159
Don't make a sound .

1323
01:06:04,293 --> 01:06:05,794
I'm sorry, honest.

1324
01:06:05,794 --> 01:06:06,878
I'm sorry.

1325
01:06:06,879 --> 01:06:08,130
I'll make it u p to you

1326
01:06:08,130 --> 01:06:09,131
when we get to EIba.

1327
01:06:27,065 --> 01:06:28,316
You go first.

1328
01:06:50,005 --> 01:06:50,839
Here we are.

1329
01:06:50,839 --> 01:06:52,882
U ncle Mickey's a man of his word .

1330
01:06:52,883 --> 01:06:54,551
If fhe word was bunkle instead of uncle,

1331
01:06:54,551 --> 01:06:56,678
he'd be a carbuncle,
your uncle.

1332
01:06:56,678 --> 01:06:57,553
Pretty clever, eh?

1333
01:07:06,063 --> 01:07:09,066
For a man who's president of Petrol Gas,

1334
01:07:09,066 --> 01:07:11,109
you ain't bad behind the wheel , kid .

1335
01:07:11,109 --> 01:07:13,111
I always thought oil men had chauffeurs.

1336
01:07:13,111 --> 01:07:15,655
Napoleon , you haven't
told me what roads to fake.

1337
01:07:16,573 --> 01:07:17,991
Keep going on the Tiburtina straight.

1338
01:07:18,033 --> 01:07:19,284
J ust keep going straight.

1339
01:07:19,284 --> 01:07:20,118
And at the Marina bridge,

1340
01:07:20,118 --> 01:07:22,245
you better consult with a navigafor again .

1341
01:07:35,592 --> 01:07:37,176
Man in white suits up ahead .

1342
01:07:44,935 --> 01:07:46,519
Identification please, sir.

1343
01:07:48,480 --> 01:07:49,564
Hey, Vince.

1344
01:07:49,565 --> 01:07:51,233
This bum , the minute he
started talking to me,

1345
01:07:51,233 --> 01:07:52,567
I smelled.

1346
01:07:52,568 --> 01:07:54,945
Smell the cop, you know what I mean?

1347
01:07:54,945 --> 01:07:55,820
Here you are, president.

1348
01:07:55,821 --> 01:07:58,240
Show your identification .

1349
01:07:58,240 --> 01:07:59,658
Eh?
What are you gonna do to me?

1350
01:08:01,243 --> 01:08:02,827
You ask too many questions.

1351
01:08:04,037 --> 01:08:06,998
I magine trying to fool the Marazzis.

1352
01:08:06,999 --> 01:08:07,958
Yeah .

1353
01:08:09,126 --> 01:08:11,378
He's the worst actor I ever saw.

1354
01:08:11,378 --> 01:08:13,380
Jesus, that's what I call organization .

1355
01:08:13,380 --> 01:08:16,299
Hey, you know fhaf map you
sent me inside the orange?

1356
01:08:16,300 --> 01:08:17,634
The acid had eaten the in k.

1357
01:08:17,634 --> 01:08:18,926
I could n't make out which bridge if was,

1358
01:08:18,927 --> 01:08:19,886
Marina or M illville.

1359
01:08:19,886 --> 01:08:21,888
Yeah , you did good kid .

1360
01:08:21,888 --> 01:08:23,264
But now Piggy,

1361
01:08:23,265 --> 01:08:25,058
I'm gonna have to ask
you to stay away from me

1362
01:08:25,058 --> 01:08:25,892
because I have things to do.

1363
01:08:27,644 --> 01:08:28,478
Come on , I'II take you home fo Rome.

1364
01:08:39,698 --> 01:08:40,740
Who?

1365
01:08:40,741 --> 01:08:42,200
Esposifo?

1366
01:08:42,200 --> 01:08:43,034
Very well .

1367
01:08:43,035 --> 01:08:45,078
I'Il Iocate him im mediately.

1368
01:08:45,120 --> 01:08:46,246
Rossi .
Yeah?

1369
01:08:46,246 --> 01:08:47,664
Go find I nspector Sarti .

1370
01:08:47,664 --> 01:08:49,540
He said he was going out for coffee.

1371
01:08:49,541 --> 01:08:50,750
Tell him it's urgent.

1372
01:08:50,751 --> 01:08:52,627
Sergeant Esposito on the telephone,

1373
01:08:52,628 --> 01:08:54,504
says he's Iocafed the hu nchback's hideout.

1374
01:08:54,504 --> 01:08:56,631
1 0 kilometers out on the Viati Bertina.

1375
01:08:56,632 --> 01:08:57,591
Here's the directions.

1376
01:08:57,591 --> 01:08:59,217
Right, I'm away.

1377
01:09:13,315 --> 01:09:14,774
That's it, turn right here.

1378
01:09:20,822 --> 01:09:22,073
Well , Mangoze?

1379
01:09:22,074 --> 01:09:23,575
We got here just before you .

1380
01:09:23,575 --> 01:09:24,409
Strange that there are no houses around .

1381
01:09:24,409 --> 01:09:26,411
Are you sure he said this was the place?

1382
01:09:26,411 --> 01:09:27,203
I don't get it.

1383
01:09:27,204 --> 01:09:29,748
The man said to go to the
1 0th kilomefer and turn right.

1384
01:09:29,748 --> 01:09:31,750
Esposito's no fool .

1385
01:09:31,750 --> 01:09:32,584
Let's look around .

1386
01:09:32,584 --> 01:09:33,418
Could be a squatter.

1387
01:09:34,961 --> 01:09:35,795
Go on .

1388
01:09:35,796 --> 01:09:37,214
Go after it,

1389
01:09:37,214 --> 01:09:38,048
whatever it is you see.

1390
01:09:40,133 --> 01:09:40,967
Inspector!

1391
01:09:51,645 --> 01:09:52,562
Esposito.

1392
01:09:54,690 --> 01:09:57,693
Get your finger outta your
rectu m , ya silly Iooking bastard .

1393
01:09:58,652 --> 01:09:59,694
A man or fwo over here.

1394
01:09:59,695 --> 01:10:01,655
Come on , who will volunteer?

1395
01:10:01,655 --> 01:10:02,947
Have them call an ambulance.

1396
01:10:02,948 --> 01:10:03,782
What, ambulance for this?

1397
01:10:03,782 --> 01:10:05,200
We need the pig shif squad .

1398
01:10:16,670 --> 01:10:17,921
You wait here.

1399
01:10:17,921 --> 01:10:19,297
Don't move.

1400
01:10:19,297 --> 01:10:20,589
Merci, Vince.

1401
01:10:20,590 --> 01:10:21,757
J ust park here, okay?

1402
01:10:28,014 --> 01:10:29,348
Yes sir?

1403
01:10:29,349 --> 01:10:30,183
I said yes sir.

1404
01:10:30,225 --> 01:10:31,059
No.

1405
01:10:33,979 --> 01:10:35,480
You shouldn't do that.
I'm sorry sir,

1406
01:10:35,480 --> 01:10:36,439
but you can't go in .

1407
01:10:36,440 --> 01:10:38,775
This is a private club
reserved for members only.

1408
01:10:38,775 --> 01:10:39,734
I'II see.
I'm the manager.

1409
01:10:39,735 --> 01:10:40,569
What's going on here?

1410
01:10:40,569 --> 01:10:41,987
Who are you?
Look, asshole,

1411
01:10:43,405 --> 01:10:45,198
see my boys there?

1412
01:10:45,240 --> 01:10:46,199
Use your head , asshole.

1413
01:10:46,241 --> 01:10:47,075
No offense.

1414
01:10:51,580 --> 01:10:52,706
PIease.

1415
01:10:52,706 --> 01:10:53,790
Gentlemen .

1416
01:10:53,790 --> 01:10:55,208
Th is way.
Go ahead , Marie.

1417
01:10:57,836 --> 01:10:59,170
Okay man , don't let in no one else.

1418
01:10:59,171 --> 01:11:00,505
'Cause tonight is strictly Maria's

1419
01:11:00,505 --> 01:11:01,714
and I don't want nothing to ruin it.

1420
01:11:01,715 --> 01:11:02,674
Get me?

1421
01:11:02,674 --> 01:11:04,175
And unplug all the telephones.

1422
01:11:13,435 --> 01:11:15,103
Take my hand , Marie.

1423
01:11:17,731 --> 01:11:19,774
There, that table's free.

1424
01:11:19,775 --> 01:11:22,402
I'm su re you'll be comfortable there.

1425
01:11:25,447 --> 01:11:27,157
I prefer that one over there.

1426
01:11:27,157 --> 01:11:28,116
I'm sorry, sir.

1427
01:11:28,116 --> 01:11:29,867
No, Vince, come on ,
don't worry about it.

1428
01:11:29,868 --> 01:11:31,119
Over there'll be okay.

1429
01:11:31,119 --> 01:11:33,746
Marie, Marie, Marie.

1430
01:11:33,747 --> 01:11:34,581
Trust me.

1431
01:11:37,709 --> 01:11:39,919
That table ain't to my
Iiking , give me that one.

1432
01:11:39,920 --> 01:11:42,172
It's reserved , I'm trying to tell you .

1433
01:11:42,172 --> 01:11:44,382
That table is reserved?

1434
01:11:44,382 --> 01:11:46,050
And who might have reserved it?

1435
01:11:46,051 --> 01:11:46,885
H u h?

1436
01:11:46,885 --> 01:11:49,846
Some politician ouf Iaying
stolen dough on his mistress?

1437
01:11:49,846 --> 01:11:52,139
No, it belongs to a big industrialist.

1438
01:11:52,140 --> 01:11:54,183
A big ind ustrialist?

1439
01:11:54,184 --> 01:11:56,769
That's another way of
saying a big bullshitter.

1440
01:11:56,770 --> 01:11:58,980
Eh?

1441
01:11:58,980 --> 01:11:59,814
I was only kidd in'.

1442
01:11:59,815 --> 01:12:01,066
You Iook so serious.

1443
01:12:02,150 --> 01:12:03,985
Tonight, I'm ouf to have a good time.

1444
01:12:05,362 --> 01:12:07,405
Here you are, a hund red thousand .

1445
01:12:07,405 --> 01:12:09,448
Now can I have that one there?

1446
01:12:09,449 --> 01:12:10,908
Of course, be seated .

1447
01:12:10,909 --> 01:12:11,910
I will .

1448
01:12:11,910 --> 01:12:13,119
Go on , be seated , Marie.

1449
01:12:19,709 --> 01:12:21,085
Let's get the drinks going .

1450
01:12:23,839 --> 01:12:25,173
You stay here.

1451
01:12:42,566 --> 01:12:44,276
Vince?
H uh?

1452
01:12:44,276 --> 01:12:47,195
You mind if I dance with Romolo?

1453
01:12:52,242 --> 01:12:55,620
You're big enough to choose
your partner, ain't ya?

1454
01:12:55,620 --> 01:12:56,829
But what's the matter with me?

1455
01:12:56,830 --> 01:12:58,331
No, I thought it'd be hard for you .

1456
01:12:58,331 --> 01:12:59,915
Yeah , well you're wrong Marie.

1457
01:13:02,377 --> 01:13:03,711
I think that you're em barrassed .

1458
01:13:03,712 --> 01:13:05,088
No.

1459
01:13:05,088 --> 01:13:06,506
I'II just finish this drink.

1460
01:13:10,802 --> 01:13:11,636
Come on .

1461
01:13:28,528 --> 01:13:30,112
Am I a good dancer?

1462
01:13:30,113 --> 01:13:31,781
Or am I?
Wonderful .

1463
01:13:38,455 --> 01:13:40,498
I must say he's well d ressed .

1464
01:13:40,498 --> 01:13:42,625
He got special tailoring to the hump.

1465
01:13:46,588 --> 01:13:48,214
Look, she's rubbing it for good Iuck.

1466
01:13:48,214 --> 01:13:50,174
He's Iikely to try and hu m p me down .

1467
01:14:31,549 --> 01:14:32,550
Vince.
Yes?

1468
01:14:32,550 --> 01:14:33,384
Come on , let's go.

1469
01:14:33,385 --> 01:14:34,344
You don'f wanna dance?

1470
01:14:34,344 --> 01:14:38,844
Have a beer.
I'II be with Romolo.

1471
01:14:59,244 --> 01:15:00,161
Okay, sit down .

1472
01:15:00,161 --> 01:15:01,245
All of ya.

1473
01:15:01,246 --> 01:15:03,331
Everyone, the floor show's about to start.

1474
01:15:06,292 --> 01:15:07,167
Some of ya.

1475
01:15:10,130 --> 01:15:11,548
Whoo.

1476
01:15:11,548 --> 01:15:12,382
Madam

1477
01:15:14,175 --> 01:15:16,635
y monsieur, bonsoir.

1478
01:15:16,636 --> 01:15:18,387
I have come to entertain you .

1479
01:15:18,388 --> 01:15:20,390
Are you ready for the show?

1480
01:15:21,850 --> 01:15:23,935
Buf first I'd Iike fo ask,

1481
01:15:23,935 --> 01:15:26,479
I should think that in
a big group Iike you ,

1482
01:15:26,521 --> 01:15:29,732
there's probably at
Ieast a few constructors

1483
01:15:29,733 --> 01:15:31,985
or people who rent apartments.

1484
01:15:31,985 --> 01:15:32,902
You got one right here.

1485
01:15:32,902 --> 01:15:34,486
Well , you've got a
great chance right now

1486
01:15:34,529 --> 01:15:36,239
to sell a hunk of real estate.

1487
01:15:36,239 --> 01:15:39,158
'Cause I know hunchback
that needs a gabled house.

1488
01:15:40,827 --> 01:15:42,703
You Iike that one, did ya?

1489
01:15:42,704 --> 01:15:43,621
Now I'II tell you a story.

1490
01:15:43,621 --> 01:15:45,581
It's a long one, so you gotta be patient.

1491
01:15:45,582 --> 01:15:47,625
A brother of mine told it to me, in fact.

1492
01:15:48,585 --> 01:15:49,836
Oh , he's bad , thaat brother.

1493
01:15:49,836 --> 01:15:52,338
He's basically sweet, but
more than a Iiftle vu lgar.

1494
01:15:52,338 --> 01:15:53,964
He'd be too much for you .

1495
01:15:53,965 --> 01:15:55,508
Okay, now once, Iet's see,

1496
01:15:55,550 --> 01:15:57,218
once upon a time fhere was his princess,

1497
01:15:57,218 --> 01:16:00,012
just for starters, and
I mean a real princess.

1498
01:16:00,013 --> 01:16:01,723
Is there any royalty
amongst this bunch tonight?

1499
01:16:01,723 --> 01:16:03,474
One or two countesses, at least.

1500
01:16:03,475 --> 01:16:05,018
And anyway, she needs a butler.

1501
01:16:06,269 --> 01:16:09,438
And this man rings her
bell one day and he says,

1502
01:16:09,439 --> 01:16:10,690
I wan na work.

1503
01:16:10,690 --> 01:16:11,732
I wanna buttle.

1504
01:16:11,733 --> 01:16:13,526
This man had one defect,

1505
01:16:13,568 --> 01:16:14,402
though .

1506
01:16:14,402 --> 01:16:15,444
He had a filthy mouth , you know?

1507
01:16:15,445 --> 01:16:17,989
He didn't have a nice
accent, Iike all you royalfy.

1508
01:16:17,989 --> 01:16:19,156
This guy goes to work.

1509
01:16:19,157 --> 01:16:22,451
And one morning a countess
calls u p our princess.

1510
01:16:22,452 --> 01:16:23,369
The butler answers the phone,

1511
01:16:23,369 --> 01:16:25,871
he says, yeah?

1512
01:16:25,872 --> 01:16:26,706
Eh ,

1513
01:16:28,500 --> 01:16:29,792
wait, I thought I
forgot, the old countess,

1514
01:16:29,793 --> 01:16:32,378
she says, can I please
talk to the M rs. Princess?

1515
01:16:32,378 --> 01:16:33,837
He says, you have to wait.

1516
01:16:33,838 --> 01:16:35,464
She's fakin' a shit.

1517
01:16:36,508 --> 01:16:38,259
I magine the poor princess's reaction

1518
01:16:38,259 --> 01:16:39,426
When the count is calls her Iater

1519
01:16:39,427 --> 01:16:40,553
and tells her about all this.

1520
01:16:40,595 --> 01:16:42,346
She'II just have to teach
him better manners, she says.

1521
01:16:42,347 --> 01:16:43,723
After all , he's just a peasanf, et cetera.

1522
01:16:43,723 --> 01:16:46,434
She says, okay, I'll talk to him .

1523
01:16:46,434 --> 01:16:48,561
So it's about a week later.

1524
01:16:48,603 --> 01:16:49,562
The phone rings.

1525
01:16:49,604 --> 01:16:50,730
Yeah?

1526
01:16:51,564 --> 01:16:52,523
It's our countess friend again .

1527
01:16:52,524 --> 01:16:55,026
She says, may I please
talk to the M rs. Princess?

1528
01:16:55,026 --> 01:16:58,404
And our hero, he says
she's in the bathroom .

1529
01:16:58,404 --> 01:16:59,238
Oh yeah?

1530
01:16:59,239 --> 01:17:01,241
Well , the countess thinks,
his manners are better.

1531
01:17:01,241 --> 01:17:04,160
I see the princess is able
to talk to the peasantry.

1532
01:17:04,160 --> 01:17:05,870
Listen , is the princess gonna be Ionger?

1533
01:17:05,870 --> 01:17:06,871
And this guy goes,

1534
01:17:06,871 --> 01:17:09,123
all I can tell you is
she jusf started tootin'.

1535
01:17:10,500 --> 01:17:12,502
Why should gentlemen put up
with such riff raff in here?

1536
01:17:12,502 --> 01:17:14,921
Did I hear you correctly?

1537
01:17:14,921 --> 01:17:16,130
Oh boy.

1538
01:17:16,131 --> 01:17:17,674
Gimme the equalizer.

1539
01:17:18,633 --> 01:17:19,634
Come on , come on .

1540
01:17:24,931 --> 01:17:26,223
Are you ready for act two?

1541
01:17:31,938 --> 01:17:34,482
Let me advise you as to who I am .

1542
01:17:34,482 --> 01:17:38,861
I'm the one and only Marazzi Vincenzo,

1543
01:17:38,862 --> 01:17:40,572
better known as H unchback of Rome.

1544
01:17:42,031 --> 01:17:43,824
You've heard of me, eh?

1545
01:17:43,825 --> 01:17:45,618
The gentleman's righf, we're riff raff

1546
01:17:45,618 --> 01:17:47,244
and you're high society.

1547
01:17:47,245 --> 01:17:49,455
I n fact, you're really the hoi polloi .

1548
01:17:49,455 --> 01:17:51,540
So what are we doing here anyway, huh?

1549
01:17:52,625 --> 01:17:54,710
You see, we felf Iike
taking a Iook at our enemy,

1550
01:17:54,711 --> 01:17:55,920
eyeball to eyeball .

1551
01:17:57,338 --> 01:18:00,174
To put it blu nt, to see you
firsthand in your Iair, huh?

1552
01:18:01,259 --> 01:18:04,553
Us riff raff, you know, we got
an excuse that you ain't got

1553
01:18:04,554 --> 01:18:06,556
because we gof shafted from birth , okay?

1554
01:18:06,556 --> 01:18:08,808
Who had the education , huh?

1555
01:18:08,808 --> 01:18:09,683
So we're hifmen .

1556
01:18:10,810 --> 01:18:12,978
Knock off a bank now and then .

1557
01:18:12,979 --> 01:18:17,479
You think it's bizarre, but
that's where you're wrong .

1558
01:18:17,483 --> 01:18:21,028
AII of youse, every freak
in here is Iousy with dough .

1559
01:18:21,029 --> 01:18:22,572
Your money's your protection .

1560
01:18:23,448 --> 01:18:26,117
But then you put the whole thing on us.

1561
01:18:26,117 --> 01:18:28,577
Yeah , when the fault is yours,

1562
01:18:28,578 --> 01:18:31,122
the exam ple was set by you people.

1563
01:18:31,122 --> 01:18:33,165
And since you set this bad exam ple,

1564
01:18:33,166 --> 01:18:34,625
that makes us innocent,

1565
01:18:34,626 --> 01:18:36,085
and all of you bastards are guilty

1566
01:18:36,085 --> 01:18:37,669
and I'm gonna see you pay for it.

1567
01:18:44,761 --> 01:18:46,095
Be a pleasure to blast you .

1568
01:18:48,556 --> 01:18:50,182
All I gotta do is pull this here.

1569
01:18:52,602 --> 01:18:54,687
Be fun to perforate youse.

1570
01:18:55,772 --> 01:18:56,981
But I ain't gon na do it.

1571
01:18:57,982 --> 01:19:00,567
Better you die of cancer, m uch better.

1572
01:19:01,653 --> 01:19:02,987
Only first, you gotta pay.

1573
01:19:02,987 --> 01:19:04,321
Pay me.

1574
01:19:04,322 --> 01:19:07,325
Anyhow, material things
aren't im portant in Iife.

1575
01:19:07,325 --> 01:19:08,367
I'Il prove if to you .

1576
01:19:09,369 --> 01:19:12,080
Pagi , Giggi, Romolo,

1577
01:19:12,080 --> 01:19:13,915
help these people regain
their spiritual values.

1578
01:19:13,915 --> 01:19:15,875
Let 'em cough up all of it.

1579
01:19:15,875 --> 01:19:17,793
The last should be first,
ain't that what Christ said?

1580
01:19:17,794 --> 01:19:19,879
Well , if we're not the
Iast, I don't know who is.

1581
01:19:19,879 --> 01:19:20,838
One thing more.

1582
01:19:23,007 --> 01:19:26,510
You remember the story about
the princess?

1583
01:19:26,511 --> 01:19:27,678
Gave me a good idea.

1584
01:19:28,805 --> 01:19:29,680
I'Il surprise ya.

1585
01:19:32,433 --> 01:19:33,308
Come here, Marie.

1586
01:19:34,560 --> 01:19:35,727
Come here.

1587
01:19:35,770 --> 01:19:36,729
Listen .

1588
01:19:36,771 --> 01:19:38,814
I want you to go out and
buy two kilos of Iaxative.

1589
01:19:38,815 --> 01:19:40,316
Go on , and hurry back.

1590
01:19:41,693 --> 01:19:44,570
You know, I read in a book
somewhere that the head doctors

1591
01:19:44,570 --> 01:19:47,281
say that deep down , people
think of money as shit.

1592
01:19:47,282 --> 01:19:48,449
And I can believe that,

1593
01:19:48,449 --> 01:19:50,659
because you all Iook
very constipated to me.

1594
01:19:51,703 --> 01:19:53,121
AII of youse.

1595
01:19:53,121 --> 01:19:54,122
Constipated .

1596
01:19:55,039 --> 01:19:57,624
And don't bother to thank me either.

1597
01:19:57,625 --> 01:19:59,877
I just ordered a cure for all present.

1598
01:20:01,004 --> 01:20:03,256
You know what you have
to do, don't you boys?

1599
01:20:08,303 --> 01:20:09,137
I recall,

1600
01:20:11,347 --> 01:20:14,016
there's part of an old song that goes,

1601
01:20:14,017 --> 01:20:16,310
don't recall the tu ne, it doesn't matter,

1602
01:20:16,311 --> 01:20:17,937
it goes Iike this.

1603
01:20:17,937 --> 01:20:20,356
And sure hope I got the words right.

1604
01:20:22,525 --> 01:20:24,026
Yeah , it goes about like this.

1605
01:20:25,194 --> 01:20:26,695
Money is the root of all evil .

1606
01:20:27,697 --> 01:20:32,159
But for it to really
flower, say, to flower,

1607
01:20:33,036 --> 01:20:33,995
all you gotta do

1608
01:20:36,831 --> 01:20:38,332
is to buy a Iittle protection .

1609
01:20:40,001 --> 01:20:43,379
Purchasing protection goes
against the Iaw of the angels.

1610
01:20:44,797 --> 01:20:47,007
The show's almost over now.

1611
01:20:47,008 --> 01:20:49,093
I'm nearly finished .

1612
01:20:49,093 --> 01:20:51,887
You've been super, a great audience.

1613
01:20:51,888 --> 01:20:54,015
That's why you are still alive.

1614
01:20:54,015 --> 01:20:55,474
I had a lot of fun here.

1615
01:20:56,434 --> 01:20:58,811
Ya friggin' boring basfards!

1616
01:21:05,651 --> 01:21:06,485
Fear.

1617
01:21:08,321 --> 01:21:09,155
Pure fear.

1618
01:21:11,949 --> 01:21:15,452
Consider this a kind of, Ief us say pu rge.

1619
01:21:16,454 --> 01:21:20,916
N lG HTCLU B ROBBERY -
40 G U ESTS PORCED TO SWALLOW LAXATIVES

1620
01:21:24,212 --> 01:21:25,504
Don't care how you do it.

1621
01:21:25,505 --> 01:21:27,715
AIl I know is that I want
that hu nchback criminal

1622
01:21:27,715 --> 01:21:29,133
locked u p in prison .

1623
01:21:29,133 --> 01:21:30,551
I tell you the people of the city

1624
01:21:30,551 --> 01:21:32,135
won'f put up with it any Ionger.

1625
01:21:34,847 --> 01:21:36,223
Look this way, Inspector.

1626
01:21:41,062 --> 01:21:42,855
We've been waiting here
for at least two hours

1627
01:21:42,897 --> 01:21:43,981
for a statement.

1628
01:21:43,981 --> 01:21:45,857
Care to tell us what
the judge said to you?

1629
01:21:45,858 --> 01:21:47,985
He said that even for a
criminal Iike the hunchback,

1630
01:21:47,985 --> 01:21:49,861
the Iaw's still got certain Iimitations.

1631
01:21:49,904 --> 01:21:51,989
And we don't intend to
have ou r affairs run

1632
01:21:51,989 --> 01:21:53,699
by an hysterical press.
Not the Ieft.

1633
01:21:53,699 --> 01:21:54,616
The city's tired of it.

1634
01:21:54,617 --> 01:21:57,286
You should reinstitute the death
penalty, u p against a wall .

1635
01:21:57,286 --> 01:21:58,120
Excellent idea.

1636
01:21:58,121 --> 01:21:59,205
I n fact, I'm inclined not
to stop at hu nchbacks.

1637
01:21:59,205 --> 01:22:01,707
I mean the more the merrier, eh?

1638
01:22:01,707 --> 01:22:03,041
The feminists, whaf abouf them?

1639
01:22:03,042 --> 01:22:04,043
Cou ld n't ask for a qu icker way

1640
01:22:04,043 --> 01:22:05,753
of putting down dissent in society.

1641
01:22:13,928 --> 01:22:15,679
You take that side.

1642
01:22:16,848 --> 01:22:17,849
Who are you Iooking for?

1643
01:22:17,849 --> 01:22:19,475
Do you know Vincenzo Marazzi?

1644
01:22:19,475 --> 01:22:20,476
You mean it's come to this?

1645
01:22:20,476 --> 01:22:22,144
You can just break into our homes.

1646
01:22:22,145 --> 01:22:24,105
We're hard-working people, young , man .

1647
01:22:24,105 --> 01:22:25,856
Why don't you go and bust nuts elsewhere.

1648
01:22:25,857 --> 01:22:27,275
AIso, Let's see your warrant.

1649
01:22:27,275 --> 01:22:28,651
You tell me who Iives here.

1650
01:22:28,651 --> 01:22:31,153
That house for your information is m ine.

1651
01:22:31,154 --> 01:22:32,405
Let me see your--
Identification .

1652
01:22:32,405 --> 01:22:34,281
Why sir, I would be glad to show you .

1653
01:22:36,033 --> 01:22:38,035
Wait a minute, officer, waif a minute.

1654
01:22:39,620 --> 01:22:40,787
That's my house there.

1655
01:22:40,788 --> 01:22:41,663
Can I help you?

1656
01:22:41,664 --> 01:22:42,539
Who else lives here?

1657
01:22:42,540 --> 01:22:43,374
What?

1658
01:22:43,374 --> 01:22:45,000
There's my father, that's all .

1659
01:22:45,001 --> 01:22:46,419
We're Iooking for a hunchback.

1660
01:22:46,419 --> 01:22:47,294
H unchback?

1661
01:22:47,295 --> 01:22:48,754
Ain't they for good Iuck?

1662
01:22:48,754 --> 01:22:50,172
You get all kinds in this neighborhood .

1663
01:22:50,173 --> 01:22:51,299
It's pretty motley.

1664
01:22:51,299 --> 01:22:52,800
Really, I'd like to invite you in ,

1665
01:22:52,800 --> 01:22:54,885
but my old Papa would wake up for sure.

1666
01:22:54,886 --> 01:22:56,429
And when he wakes, of course,

1667
01:22:56,429 --> 01:22:58,222
it's little me has to return
him to the Iight of n ighf.

1668
01:22:58,222 --> 01:22:59,264
He's Iike a kid .

1669
01:22:59,265 --> 01:23:00,099
Good n ighf.

1670
01:23:01,893 --> 01:23:02,727
Oh my God .

1671
01:23:05,938 --> 01:23:08,190
Vince, the neighborhood's
crawlin' with cops.

1672
01:23:09,484 --> 01:23:10,776
Let's go, men .

1673
01:23:15,990 --> 01:23:17,282
It's okay, they're gone.

1674
01:23:20,828 --> 01:23:21,662
Vince?

1675
01:23:23,998 --> 01:23:25,040
Vince, where are you?

1676
01:23:27,168 --> 01:23:27,960
Vincenzo?

1677
01:23:30,922 --> 01:23:32,673
Who's there?
It's me, Maria.

1678
01:23:32,673 --> 01:23:33,507
Open up.

1679
01:23:35,927 --> 01:23:37,345
What do you want?
That friend of yours

1680
01:23:37,345 --> 01:23:38,721
said to tell you he had to Ieave.

1681
01:23:38,721 --> 01:23:40,597
And he said you'll find
a note under the sink

1682
01:23:40,598 --> 01:23:41,432
in the kitchen .

1683
01:23:41,432 --> 01:23:42,683
He said it wou ld explain everything .

1684
01:23:42,683 --> 01:23:44,893
Oh , than ks.

1685
01:23:44,894 --> 01:23:45,895
Now get out of here.

1686
01:23:52,777 --> 01:23:53,611
My teacher is pretty nice.

1687
01:23:53,611 --> 01:23:56,363
But did she read that
composition you wrote?

1688
01:23:56,364 --> 01:23:57,948
Yeah , and natu rally she loved it.

1689
01:23:57,949 --> 01:23:58,783
Sounds Iike fhis year,

1690
01:23:58,783 --> 01:24:00,534
you won't have to study on your vacation .

1691
01:24:00,535 --> 01:24:01,369
You can go on .

1692
01:24:01,369 --> 01:24:04,288
I'II blast your kid if you
don't do exactly what I say.

1693
01:24:04,288 --> 01:24:05,372
Walk over to that car.

1694
01:24:08,709 --> 01:24:10,335
Just take my fu r coat and bag .

1695
01:24:10,336 --> 01:24:12,254
I want you to toss 'em
through the car window.

1696
01:24:12,255 --> 01:24:13,547
You try anything and boom .

1697
01:24:14,590 --> 01:24:15,424
Walk.

1698
01:24:34,193 --> 01:24:35,903
No, Mario!

1699
01:24:41,033 --> 01:24:42,534
You rotten son of a bitch .

1700
01:24:42,535 --> 01:24:43,953
You're lucky I didn't kill you .

1701
01:24:43,953 --> 01:24:46,038
Big , brave man trying to
rob my wife and daughter.

1702
01:24:46,038 --> 01:24:47,581
H uh?
Don't hu rt me.

1703
01:24:49,375 --> 01:24:51,126
Get in thaf car, you Iiftle punk.

1704
01:24:53,129 --> 01:24:55,589
Charge, attempted robbery.

1705
01:24:55,590 --> 01:24:57,842
No, change that to
attempted armed robbery.

1706
01:24:57,842 --> 01:24:58,676
Valenzi .

1707
01:24:58,676 --> 01:24:59,885
Let me have a Iight, will ya?

1708
01:24:59,885 --> 01:25:00,719
Yeah .

1709
01:25:03,222 --> 01:25:04,765
Thanks.
Where were we?

1710
01:25:04,765 --> 01:25:08,477
Name, Calogero Ciacci,
born Rome, 6th November, '56.

1711
01:25:08,477 --> 01:25:10,770
Resides at Via de Platoni 25.

1712
01:25:10,771 --> 01:25:11,605
J usf a minute.

1713
01:25:13,149 --> 01:25:14,608
What'd you say your name was?

1714
01:25:15,693 --> 01:25:17,444
Calogero Ciacci.

1715
01:25:17,445 --> 01:25:19,572
So you'd be related to
a certain Carmine Ciacci

1716
01:25:19,572 --> 01:25:20,948
has a bar in Tufelo?

1717
01:25:22,825 --> 01:25:23,659
Loud and clear.

1718
01:25:25,119 --> 01:25:25,953
He's my uncle.

1719
01:25:32,668 --> 01:25:33,794
Have been arrested for quesfioning

1720
01:25:33,794 --> 01:25:34,878
about the abduction .

1721
01:25:35,713 --> 01:25:37,214
Young Cipriano was a second Lieutenant

1722
01:25:37,214 --> 01:25:40,217
in the National Guard ,
the Greek Cyprian Army.

1723
01:25:40,217 --> 01:25:41,801
I nformed sources said the kidnapper

1724
01:25:41,802 --> 01:25:43,303
sent the 45 year old president

1725
01:25:43,304 --> 01:25:45,514
a tape cassette in which
his son begs his father

1726
01:25:45,514 --> 01:25:47,307
to meet his captor's demands.

1727
01:25:47,308 --> 01:25:48,225
On the national scene.

1728
01:25:48,225 --> 01:25:50,810
Oh , what will we do if he don't show?

1729
01:25:50,811 --> 01:25:52,729
Hum po can't do withouf his cigarettes.

1730
01:25:53,648 --> 01:25:55,691
I ain't much good without food .

1731
01:25:55,691 --> 01:25:56,983
I'm sure good old Carm ine
won't Iet me down .

1732
01:25:56,984 --> 01:25:58,110
When we get down .

1733
01:25:58,152 --> 01:25:59,653
How about roasting fhis?

1734
01:25:59,654 --> 01:26:00,488
Catch .

1735
01:26:02,823 --> 01:26:04,825
You think that's fu nny?

1736
01:26:04,825 --> 01:26:05,659
Oh !

1737
01:26:07,078 --> 01:26:09,121
Actually, keep it down .

1738
01:26:09,121 --> 01:26:11,623
I would Iike to hear the news.

1739
01:26:39,985 --> 01:26:41,027
If that kid's telling fhe truth ,

1740
01:26:41,028 --> 01:26:42,654
Ciacci's been thick with
H umpo since the robbery

1741
01:26:42,655 --> 01:26:43,739
of that bank van .

1742
01:26:44,824 --> 01:26:47,409
I bet that guy knows where
a Iot of bodies are hidden .

1743
01:26:51,205 --> 01:26:53,040
Sarti to Manza Four,
Sarti to Manza Four.

1744
01:26:53,040 --> 01:26:54,624
Loud and clear, Inspector.

1745
01:26:54,625 --> 01:26:56,418
We got Ciacci's Mercedes in front of us.

1746
01:26:56,419 --> 01:26:57,837
I'll keep you posted .

1747
01:26:57,837 --> 01:26:58,838
Over and out.

1748
01:27:05,177 --> 01:27:07,304
Inspector Sarti to Manza Three.

1749
01:27:07,304 --> 01:27:09,973
The Mercedes with the
license plate number M88295

1750
01:27:09,974 --> 01:27:12,601
is taking the road to Palermo.

1751
01:27:12,601 --> 01:27:13,685
M88295.

1752
01:27:13,686 --> 01:27:14,770
You bet.

1753
01:27:14,770 --> 01:27:15,604
Let's go.

1754
01:27:43,424 --> 01:27:44,675
This is Manza Four.

1755
01:27:44,675 --> 01:27:46,635
Just gof the Mercedes heading north .

1756
01:27:46,635 --> 01:27:48,970
Standing by for further orders, over.

1757
01:27:54,059 --> 01:27:55,643
I nspecfor Sarti speaking ,

1758
01:27:55,644 --> 01:27:57,479
all Manzas begin closing in on target,

1759
01:27:57,480 --> 01:27:59,482
but don'f try to make
confact till I give the word .

1760
01:27:59,482 --> 01:28:00,357
Over.

1761
01:28:00,357 --> 01:28:01,232
Kay, Iet's hit it.

1762
01:28:06,906 --> 01:28:09,199
Our next regularly
scheduled broadcast

1763
01:28:09,200 --> 01:28:10,326
will be one half hour.

1764
01:28:10,326 --> 01:28:12,536
And now a message from our sponsor.

1765
01:28:12,536 --> 01:28:14,454
Do your hands feel d ry and cracked

1766
01:28:14,455 --> 01:28:16,248
after hours of washing d ishes?

1767
01:28:16,248 --> 01:28:17,582
Who is it?

1768
01:28:17,583 --> 01:28:18,792
He d id n't Iet me down .

1769
01:28:22,463 --> 01:28:23,297
Ciao, Vince.

1770
01:28:24,799 --> 01:28:26,467
J ust gimme the Gauloises, huh?

1771
01:28:26,467 --> 01:28:27,634
Yeah .

1772
01:28:27,635 --> 01:28:28,594
The heat's really on .

1773
01:28:28,594 --> 01:28:30,762
You're getting lots of
publicity, you guys.

1774
01:28:33,224 --> 01:28:34,058
Passports.

1775
01:28:34,058 --> 01:28:35,976
Promised they'd be ready tomorrow n ighf.

1776
01:28:42,066 --> 01:28:43,692
It's the cops.

1777
01:28:47,905 --> 01:28:49,656
Panther here, there's four bombs leff.

1778
01:28:49,657 --> 01:28:50,908
Toss one out every m inute or two.

1779
01:28:50,908 --> 01:28:52,367
I'II work arou nd to fhe rear.

1780
01:29:01,877 --> 01:29:04,880
Give up! You haven't got a chance.

1781
01:29:19,353 --> 01:29:20,354
Screw you .

1782
01:30:22,791 --> 01:30:24,375
Where'd H umpo go?

1783
01:30:24,418 --> 01:30:25,794
Supposed to be working
his way behind him ,

1784
01:30:25,794 --> 01:30:27,045
that bastard hunchback.

1785
01:31:15,719 --> 01:31:16,803
All right, you reach .

1786
01:31:16,804 --> 01:31:19,139
Put your hands on your head .

1787
01:31:20,933 --> 01:31:21,767
Where's H u m po?

1788
01:31:37,658 --> 01:31:39,326
He took good care of our radio.

1789
01:31:40,744 --> 01:31:43,663
Christ, he stripped out all of 'em .

1790
01:31:59,263 --> 01:32:00,931
This is I nspector Sarti .

1791
01:32:02,016 --> 01:32:03,684
I repeat, this is Sarti.

1792
01:32:04,852 --> 01:32:06,186
H umpo and his boys are dead .

1793
01:32:06,186 --> 01:32:07,979
Relay the message to all cars.

1794
01:32:07,980 --> 01:32:09,606
Our chase is all over.

1795
01:32:09,606 --> 01:32:11,899
The hunchback was shot to death ,

1796
01:32:11,900 --> 01:32:14,152
resisting arrest near Torvaianica.

1797
01:32:14,153 --> 01:32:17,114
You can Iift all confrol
points and road blocks.

1798
01:32:17,114 --> 01:32:20,867
I repeat, the hunchback
and his gang are dead .

1799
01:32:20,868 --> 01:32:22,661
Lift all roadblocks.
The hu nchback's dead .

1800
01:32:22,661 --> 01:32:24,037
Sarti got him .

1801
01:32:24,038 --> 01:32:25,247
Sarti got him?
They got him?

1802
01:32:25,247 --> 01:32:26,081
Calling all units.

1803
01:32:26,081 --> 01:32:29,292
The hunchback has been killed
in a shoofouf near Torvaianica.

1804
01:32:29,293 --> 01:32:31,461
AII roadblocks are to
be liffed immed iately.

1805
01:32:31,462 --> 01:32:33,714
A fabulous piece of news too.

1806
01:32:33,714 --> 01:32:34,506
Let's go.

1807
01:32:34,548 --> 01:32:35,966
The bastard's dead .

1808
01:33:05,954 --> 01:33:06,788
Hey!

1809
01:33:09,291 --> 01:33:10,792
Stop!

1810
01:33:11,919 --> 01:33:13,128
I'm I nspector Sarti .

1811
01:33:13,128 --> 01:33:15,547
That way, step on it!

1812
01:33:15,547 --> 01:33:20,047
Move it, move itl

1813
01:33:20,761 --> 01:33:22,262
PIease over.

1814
01:33:22,262 --> 01:33:24,430
I repeat, I nspector
Sarti , come in , please.

1815
01:33:24,431 --> 01:33:25,265
Over.

1816
01:33:25,265 --> 01:33:26,474
Can't you raise him?
I don't know.

1817
01:33:26,475 --> 01:33:28,435
There must be something
wrong with this transmitter.

1818
01:33:28,435 --> 01:33:30,353
All I can do is keep trying .

1819
01:33:30,354 --> 01:33:32,147
Calling Inspector Sarti .

1820
01:33:32,147 --> 01:33:33,439
Calling Inspector Sarti .

1821
01:33:33,440 --> 01:33:34,274
Come in , please.

1822
01:33:34,274 --> 01:33:35,108
Over.

1823
01:34:33,083 --> 01:34:33,917
What happened?

1824
01:34:33,917 --> 01:34:34,834
Got a blue Giulia.

1825
01:34:34,835 --> 01:34:36,753
He lost control and went over the rail .

1826
01:34:39,506 --> 01:34:41,549
I saw him clear his day
in the rear view mirror.

1827
01:34:41,550 --> 01:34:43,677
And they say hu nchback
men bring good Iuck.

1828
01:35:23,884 --> 01:35:24,676
With that song ,

1829
01:35:24,718 --> 01:35:26,636
we end our broadcast of tops and pops.

1830
01:35:28,055 --> 01:35:29,097
Now, the Iocal news.
Pig Sty,

1831
01:35:29,097 --> 01:35:30,515
where are ya?

1832
01:35:30,515 --> 01:35:32,225
There is a report
of a tragic accident

1833
01:35:32,226 --> 01:35:33,936
on a highway just outside of Rome.

1834
01:35:35,479 --> 01:35:36,897
I'm here.

1835
01:35:36,897 --> 01:35:39,691
How you gonna succeed
if you never do any work?

1836
01:35:39,733 --> 01:35:41,234
I've got a package for ya.

1837
01:35:41,235 --> 01:35:42,361
It's from your brother.

1838
01:35:42,361 --> 01:35:45,155
He Ieft it with me with a note
asking me to give it to ya.

1839
01:36:09,721 --> 01:36:11,305
Dear Piggy,

1840
01:36:11,306 --> 01:36:13,725
I've got to go away for a while.

1841
01:36:13,725 --> 01:36:16,561
Take th is money and do
something smart with it.

1842
01:36:16,561 --> 01:36:18,020
Maybe open your own business.

1843
01:36:18,939 --> 01:36:19,731
I n these few lines,

1844
01:36:19,773 --> 01:36:22,233
I want to say something
I never said before,

1845
01:36:22,234 --> 01:36:24,194
something from the heart.

1846
01:36:24,194 --> 01:36:26,738
I know you are bigger
in the heart department.

1847
01:36:26,738 --> 01:36:27,697
When you're born with a hu m p,

1848
01:36:27,698 --> 01:36:29,658
you ain't got m uch room for a heart.

1849
01:36:29,658 --> 01:36:31,159
BIame it on that.

1850
01:36:31,159 --> 01:36:34,036
But whatever space I got
in m ine is all for you .

1851
01:36:34,037 --> 01:36:35,747
It always has been .

1852
01:36:35,789 --> 01:36:38,166
Thin k often of you r older brother.

1853
01:36:39,751 --> 01:36:41,210
What's he say, Pig?

1854
01:36:42,963 --> 01:36:43,797
U m ,

1855
01:36:48,302 --> 01:36:49,136
that,

1856
01:36:52,556 --> 01:36:54,182
he said not to worry.

1857
01:36:55,142 --> 01:36:56,184
He'II be back soon .

1858
01:37:05,569 --> 01:37:08,822
You mean , he just finished there?

1859
01:37:10,907 --> 01:37:12,742
He said that, in his heart,

1860
01:37:14,202 --> 01:37:15,912
there's space only for you , Marie.

1861
01:37:18,999 --> 01:37:19,833
Piggy,

1862
01:37:22,169 --> 01:37:24,546
do you really think he'II retu rn?

1863
01:37:24,546 --> 01:37:26,005
Hey Marie, you know
what they say in Naples.

1864
01:37:26,006 --> 01:37:27,382
Nobody can kill that guy.

1865
01:37:29,426 --> 01:37:31,761
He's got the nine Iives of a cat.